Tłumaczenia dla hasła „rozmanitost“ w polsko » niemiecki słowniku

rozmaitość <D. ‑ści, bez l.mn. > [rozmaitoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

rozmaitość

Vielfalt r.ż.

rozmaitość

Vielfältigkeit r.ż.

rozmaity [rozmaitɨ] PRZYM. podn.

rozmaity

verschieden

rozmaity

unterschiedlich

rozmaicie [rozmaitɕe] PRZYSŁ. podn.

rozmaicie

verschieden

rozmaicie

unterschiedlich

rozmaicie się o nim mówi

es wird unterschiedlich über ihn gesprochen

rozmawiać <‑ia> [rozmavjatɕ] CZ. cz. nieprzech.

rozmawiać z kimś o czymś

mit jdm über etw B. sprechen [o. reden pot. ]

rozmawiać z kimś o czymś

sich B. mit jdm über etw B. unterhalten

rozmawiać przez telefon

telefonieren

nie rozmawiamy ze sobą

wir sprechen [o. reden pot. ] nicht miteinander

rozmawiać o wszystkim i o niczym

über Gott und die Welt reden

zwroty:

rozmawiać z kimś jak gęś z prosięciem

zwei verschiedene Sprachen sprechen