Tłumaczenia dla hasła „sąsiadującyh“ w polsko » niemiecki słowniku

sąsiadować <‑duje> [sow̃ɕadovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. sąsiadować (być sąsiadem):

sąsiadować

benachbart sein

sąsiadować z kimś

jds Nachbar sein

2. sąsiadować (graniczyć):

sąsiadować z czymś

an etw B. angrenzen

nasiadka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [naɕatka] RZ. r.ż.

nasiadka TECHNOL., ZOOL.

Bruthenne r.ż.

nasiadka TECHNOL., ZOOL.

Glucke r.ż.

nasiadka TECHNOL., ZOOL.

Brutgans r.ż.

zasiadać <‑da; f. dk. zasiąść> [zaɕadatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. zasiadać (zajmować miejsce):

zasiadać

sich B. setzen

zasiadać

Platz nehmen

proszę zasiąść!

bitte setzen!

2. zasiadać (brać się do czegoś):

zasiadać do czegoś

sich B. an etw B. machen

zasiadać do czegoś

an etw B. herangehen

zasiadać do czegoś

etw B. in Angriff nehmen pot.

3. zasiadać (piastować urząd):

zasiadać w komisji

einer Kommission angehören

4. zasiadać PR.:

zasiadać na ławie oskarżonych

auf der Anklagebank Platz nehmen

nasiadowy [naɕadovɨ] PRZYM. MED.

kąpiel nasiadowa

Sitzbad r.n.

nasiadówa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [naɕaduva] RZ. r.ż.

nasiadówa zgr. od nasiadówka

nasiadówa

Herumsitzen r.n.

Zobacz też nasiadówka

nasiadówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [naɕadufka] RZ. r.ż.

1. nasiadówka (kąpiel lecznicza):

nasiadówka

Sitzbad r.n.

2. nasiadówka żart. pot. (długie siedzenie):

nasiadówka

Herumsitzen r.n. pot.