Tłumaczenia dla hasła „Atât“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

atast. pis. port. RZ. r.ż.

1. ata:

ata (relatório)

Bericht r.m.

ata (de reunião)

Protokoll r.n.

2. ata (documento):

ata

Urkunde r.ż.

atar CZ. cz. przech.

1. atar:

atar (com fio, corda)

schnüren

atar (com fio, corda)

binden

atar (os sapatos)

binden

2. atar:

atar (segurar)

festbinden

atar (segurar)

anbinden

atar (com nó)

anknüpfen

I . até PRAEP

1. até (temporal):

até

bis

até às 15 horas

bis 15 Uhr

até agora

bisher

até já

bis gleich

até logo

bis später

até que +conj

bis

até que enfim!

endlich!

2. até (local):

até

bis

até

bis nach/zu

até Berlim

bis nach Berlin

até ao joelho

bis zu den Knien

até à estação

bis zum Bahnhof

até certo ponto

in gewissem Maße

até (em) cima

bis obenhin

II . até PRZYSŁ.

até

sogar

até

selbst

até mesmo

sogar

até mesmo

selbst

atost. pis. port. RZ. r.m.

1. ato (ação):

ato

Tat r.ż.

ato

Handlung r.ż.

ato jurídico DIR

Rechtshandlung r.ż.

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung r.ż.

2. ato LIT.:

ato

Akt r.m.

I . ateu (ateia) RZ. r.m. (r.ż.)

ateu (ateia)

Atheist r.m.

II . ateu (ateia) PRZYM.

ateu (ateia)

gottlos

ateu (ateia)

atheistisch

atol <-óis> RZ. r.m. GEOG.

atol

Atoll r.n.

atol

Koralleninsel r.ż.

atorst. pis. port. (atriz) <-es, -es> RZ. r.m. (r.ż.)

ator (atriz)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

atum <atuns> [Port, ɐˈtũ, Braz aˈtũw] RZ. r.m.

atum

Tunfisch r.m.

watt RZ. r.m. ELEKTROT.

watt

Watt r.n.

alta RZ. r.ż.

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung r.ż.

alta (de cotação)

Hausse r.ż.

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung r.m.

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt r.ż.

4. alta MED.:

alta

Entlassung r.ż.

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden

apta PRZYM.

apta f de apto:

Zobacz też apto

apto (-a) PRZYM.

apto (-a) para

geeignet für

actast. pis. port. RZ. r.ż.

acta → ata:

Zobacz też ata

atast. pis. port. RZ. r.ż.

1. ata:

ata (relatório)

Bericht r.m.

ata (de reunião)

Protokoll r.n.

2. ata (documento):

ata

Urkunde r.ż.

afta RZ. r.ż.

afta

Aphthe r.ż.

I . anta RZ. r.ż.

1. anta HIST.:

anta

Hünengrab r.n.

2. anta ZOOL.:

anta

Tapir r.m.

II . anta RZ. r.m. i r.ż. Braz (pessoa tola)

anta

Dummkopf r.m.

tatost. pis. port. RZ. r.m.

1. tato (sentido):

tato

Tastsinn r.m.

2. tato (diplomacia):

tato

Takt r.m.

tato

Taktgefühl r.n.

tatu RZ. r.m.

tatu

Gürteltier r.n.

bata RZ. r.ż.

bata

Kittel r.m.

cata RZ. r.ż.

cata

Suche r.ż.

andar à cata de a. c.

auf der Suche nach etw sein

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

data

Datum r.n.

data de emissão

Ausstellungsdatum r.n.

data de nascimento

Geburtsdatum r.n.

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

mata RZ. r.ż.

mata

Wald r.m.

mata

Waldgebiet r.n.