Tłumaczenia dla hasła „Palomino“ w portugalsko » niemiecki słowniku

palminho RZ. r.m. pot.

ter um palminho de cara

hübsch sein

I . palestino (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

palestino (-a)

Palästinenser(in) r.m. (r.ż.)

II . palestino (-a) PRZYM.

palestino (-a)

palästinensisch

paleio RZ. r.m.

paleio

Geschwätz r.n.

estar no paleio (com alguém)

(mit jdm) schwatzen

palito RZ. r.m.

1. palito (para os dentes):

palito

Zahnstocher r.m.

2. palito Braz (de churrasco):

palito

Holzspieß r.m.

3. palito pot. (pessoa magra):

palito

Strich r.m.

palmo RZ. r.m.

palmo

Handbreit r.ż.

palmo a palmo

Schritt für Schritt

não ver um palmo à frente do nariz

die Hand nicht vor den Augen sehen können

um palmo de terra

ein Stück Land

gente de palmo e meio

Kinder l.mn.

ter um palmo de testa

Köpfchen haben

palácio RZ. r.m.

palácio

Palast r.m.

palácio

Schloss r.n.

palácio da justiça

Justizpalast r.m.

paládio RZ. r.m. CHEM.

paládio

Palladium r.n.

dominó RZ. r.m.

1. dominó (jogo):

dominó

Domino r.n.

2. dominó (traje):

dominó

Domino r.m.

término RZ. r.m.

1. término (paragem final):

término

Endstation r.ż.

2. término (fim):

término

Ende r.n.

pálamo RZ. r.m. ZOOL.

pálamo

Schwimmhaut r.ż.

palato RZ. r.m. ANAT.

palato

Gaumen r.m.

palco RZ. r.m.

palco

Bühne r.ż.

subir ao palco

auf die Bühne treten

pálido (-a) PRZYM.

pálido (-a)

blass

pálido (-a)

bleich

palma¹ RZ. r.ż.

1. palma ANAT.:

palma da mão

Hand[innen]fläche r.ż.

palma da mão

Handteller r.m.

conhecer alguém como a palma da sua mão przen.

jdn sehr gut kennen

conhecer a. c. como a palma da sua mão przen.

etw wie seine Westentasche kennen

2. palma (aplausos):

palmas

Applaus r.m.

bater palmas

applaudieren

bater palmas

[Beifall] klatschen

palmas RZ. r.ż. l.mn.

palmas

Beifall r.m.

bater palmas

Beifall klatschen

bater palmas a alguém/a. c.

jdm/etw applaudieren

paladino RZ.

Hasło od użytkownika

paladino (cavaleiro andante) r.m. hist.

Paladin r.m. hist.

paladino (defensor tenaz de algo) r.m. fig

Verfechter r.m.

paladino fig

Fürsprecher r.m.

paladino dos Países do Terceiro Mundo r.m. fig

Fürsprecher der Entwicklungsländer r.m.