Tłumaczenia dla hasła „ande“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ante PRAEP

1. ante (local):

ante

vor

2. ante (em vista de):

ante

angesichts

andu RZ. r.m. bot

andu

Andubohne r.ż.

onde [Port ˈõd(ə), Braz ˈõwʤi] PRZYSŁ.

onde (em que sítio)

wo

onde (para que sítio)

wohin

de onde

woher

para onde

wohin

por onde

wo entlang

onde quer que seja

wo auch immer

onde estás?

wo bist du?

onde vais?

wohin gehst du?

anel <anéis> RZ. r.m.

anel

Ring r.m.

anel de cabelo

Locke r.ż.

anal <anais> PRZYM.

anal

anal

I . anão (anã) <anões, anãs> RZ. r.m. (r.ż.)

anão (anã)

Zwerg(in) r.m. (r.ż.)

II . anão (anã) <anões, anãs> PRZYM.

anão (anã)

zwergenhaft

anão (anã)

winzig

anca RZ. r.ż.

anca

Hüfte r.ż.

I . anta RZ. r.ż.

1. anta HIST.:

anta

Hünengrab r.n.

2. anta ZOOL.:

anta

Tapir r.m.

II . anta RZ. r.m. i r.ż. Braz (pessoa tola)

anta

Dummkopf r.m.

ano RZ. r.m.

ano

Jahr r.n.

ano bissexto

Schaltjahr r.n.

ano civil

Kalenderjahr r.n.

ano comercial/económico

Geschäftsjahr r.n.

ano comum

Jahr, das kein Schaltjahr ist

ano de nascimento

Geburtsjahr r.n.

ano letivo (escola)

Schuljahr r.n.

ano letivo (universidade)

Studienjahr r.n.

Ano Novo

Neujahr r.n.

dia de anos

Geburtstag r.m.

por ano

pro Jahr

os anos cinquenta

die fünfziger Jahre

os anos cinquenta

die Fünfzigerjahre

no ano de 1980

im Jahr 1980

no próximo ano

nächstes Jahr

no ano passado

letztes Jahr

quantos anos tem?

wie alt sind Sie?

ela tem 18 anos

sie ist 18 (Jahre alt)

fazer anos

Geburtstag haben

fazer 20 ano

20 (Jahre alt) werden

anho RZ. r.m.

anho

Lamm r.n.

I . anil¹ (cor) RZ. r.m.

anil

Indigoblau r.n.

II . anil¹ (cor) PRZYM.

anil

blau

anis RZ. r.m. (semente)

anis

Anis r.m.

anjo RZ. r.m.

anjo

Engel r.m.

Anjo Custódio/da Guarda

Schutzengel r.m.

angu RZ. r.m. Braz

1. angu:

angu

Brei aus gemahlenem Mais, Maniok oder Reis

zwroty:

estar num angu pot.

in Schwierigkeiten sein

acne RZ. r.ż. MED.

acne

Akne r.ż.

jade RZ. r.m.

jade

Jade r.m.

sede¹ RZ. r.ż.

sede

Sitz r.m.

rede RZ. r.ż.

1. rede SPORT, ELEKTROT., TELEK. (de pesca, estradas, transportes):

rede

Netz r.n.

rede de distribuição

Verteilernetz r.n.

rede de estradas

Straßennetz r.n.

2. rede INF.:

rede

Netzwerk r.n.

rede social

soziales Netzwerk

3. rede TELEK.:

rede

Netz r.n.

rede fixa

Festnetz r.n.

rede móvel

mobiles Netz

estar sem rede (telemóvel)

keinen Empfang haben

4. rede (de lojas):

rede

Kette r.ż.

uma rede de supermercados

eine Supermarktkette

5. rede (para descansar):

rede

Hängematte r.ż.

6. rede pot. (do canil):

rede

Hundefänger r.m.

7. rede (conjunto de pessoas/organizações):

rede

Netzwerk r.n.

Rede Europeia Antipobreza

Europäisches Netzwerk gegen Armut

ode RZ. r.ż. LIT.

ode

Ode r.ż.

gude RZ. r.m. Braz (jogo)

gude

Murmelspiel r.n.