Tłumaczenia dla hasła „fünfte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fundões RZ. r.m.

fundões pl de fundão:

Zobacz też fundão

fundão <-ões> RZ. r.m.

fundão

Strudel r.m.

funesto (-a) PRZYM.

funesto (-a)

unheilvoll

funesto (-a)

verhängnisvoll

fumante RZ. r.m. i r.ż. Braz

fumante → fumador:

Zobacz też fumador

fumador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.) Port

fumador (a)

Raucher(in) r.m. (r.ż.)

fumador passivo

passiver Raucher

funil <-is> RZ. r.m.

funil

Trichter r.m.

funda PRZYM.

funda f de fundo:

Zobacz też fundo , fundo

fundo (-a) PRZYM.

fundo (-a)

tief

fundo [Port ˈfũdu, Braz ˈfũwdu] RZ. r.m.

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund r.m.

fundo (do mar)

Boden r.m.

fundo (da garrafa)

Boden r.m.

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo przen.

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund r.m.

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende r.n.

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

fundo [Port ˈfũdu, Braz ˈfũwdu] RZ. r.m.

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund r.m.

fundo (do mar)

Boden r.m.

fundo (da garrafa)

Boden r.m.

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo przen.

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund r.m.

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende r.n.

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

fungo RZ. r.m. bot, MED.

fungo

Pilz r.m.

função <-ões> RZ. r.ż.

1. função (papel):

função

Funktion r.ż.

zwroty:

função (trabalho)

Aufgabe r.ż.

função (cargo)

Amt r.n.

desempenhar uma função

ein Amt ausüben

funcho RZ. r.m. bot

funcho

Fenchel r.m.

fundão <-ões> RZ. r.m.

fundão

Strudel r.m.

fundar CZ. cz. przech.

fundar (empresa)

gründen

fundar (prémio)

stiften

I . fundir CZ. cz. przech.

fundir (vidro)

schmelzen

fundir (metal)

gießen

fundir (minério)

verhütten

fundir (unir)

verschmelzen

fundir (unir)

zusammenschließen

fundir (empresas)

fusionieren

II . fundir CZ. cz. nieprzech. (lâmpada, fusível)

fundir

durchbrennen

fungar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

fungar

schnauben

fungar

schnaufen

fundos RZ. r.m. l.mn.

1. fundos GOSP.:

fundos

Mittel l.mn.

fundos

Gelder l.mn.

fundos de reserva

Reservefonds r.m.

fundos públicos

öffentliche Gelder ntpl

2. fundos (da casa):

fundos

hintere(r) Teil r.m.