Tłumaczenia dla hasła „fundas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

funda PRZYM.

funda f de fundo:

Zobacz też fundo , fundo

fundo (-a) PRZYM.

fundo (-a)

tief

fundo [Port ˈfũdu, Braz ˈfũwdu] RZ. r.m.

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund r.m.

fundo (do mar)

Boden r.m.

fundo (da garrafa)

Boden r.m.

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo przen.

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund r.m.

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende r.n.

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

fundar CZ. cz. przech.

fundar (empresa)

gründen

fundar (prémio)

stiften

fundos RZ. r.m. l.mn.

1. fundos GOSP.:

fundos

Mittel l.mn.

fundos

Gelder l.mn.

fundos de reserva

Reservefonds r.m.

fundos públicos

öffentliche Gelder ntpl

2. fundos (da casa):

fundos

hintere(r) Teil r.m.

fundões RZ. r.m.

fundões pl de fundão:

Zobacz też fundão

fundão <-ões> RZ. r.m.

fundão

Strudel r.m.

I . afundar CZ. cz. przech. (um barco)

afundar

versenken

II . afundar CZ. cz. zwr.

afundar afundar-se:

afundar-se

versinken

afundar-se

untergehen

fundão <-ões> RZ. r.m.

fundão

Strudel r.m.

fundo (-a) PRZYM.

fundo (-a)

tief

I . fundir CZ. cz. przech.

fundir (vidro)

schmelzen

fundir (metal)

gießen

fundir (minério)

verhütten

fundir (unir)

verschmelzen

fundir (unir)

zusammenschließen

fundir (empresas)

fusionieren

II . fundir CZ. cz. nieprzech. (lâmpada, fusível)

fundir

durchbrennen

andas RZ. r.ż. l.mn.

andas

Stelzen l.mn.

fungar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

fungar

schnauben

fungar

schnaufen

judas RZ. r.m.

judas

Verräter r.m.

bunda [Port ˈbũdɐ, Braz ˈbũwda] RZ. r.ż. pot.

bunda

Hintern r.m. pot.

bunda

Hinterteil r.n. pot.