Tłumaczenia dla hasła „jantando“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

jantarada RZ. r.ż.

jantarada

Gelage r.n.

pantanoso (-a) PRZYM.

pantanoso (-a)

sumpfig

janta RZ. r.ż. pot.!

janta

Abendbrot r.n.

I . jantar <-es> RZ. r.m.

jantar

Abendessen r.n.

jantar

Abendbrot r.n.

jantar

Nachtessen r.n. CH

fazer o jantar

das Abendessen machen

II . jantar CZ. cz. nieprzech.

jantar

zu Abend essen

pantanal RZ. r.m.

pantanal

Sumpfgebiet r.n.

pantanas RZ. r.ż. l.mn.

o quarto está em pantanas

das Zimmer ist auf den Kopf gestellt

jangada RZ. r.ż.

jangada

Floß r.n.

arando RZ. r.m.

arando

Heidelbeere r.ż.

arando

Blaubeere r.ż.

contrabando RZ. r.m.

1. contrabando (atividade):

contrabando

Schmuggel r.m.

tabaco de contrabando

geschmuggelter Tabak

fazer contrabando (de a. c.)

(etw) schmuggeln

2. contrabando (mercadoria):

contrabando

Schmuggelware r.ż.

educando (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

educando (-a)

Zögling r.m.

educando (-a) (aluno)

Schüler(in) r.m. (r.ż.)

formando (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

formando (-a)

Auszubildende(r) r.ż.(r.m.)

formando (-a)

Azubi(Azubi(e)ne) r.m. (r.ż.) pot.

examinando (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

examinando (-a)

Prüfling r.m.

jante RZ. r.ż.

jante

Felge r.ż.

janota PRZYM.

janota

flott

janota

schick

Janeirost. pis. port. RZ. r.m., janeirost. pis. port. RZ. r.m.

Janeiro

Januar r.m.

Janeiro

Jänner r.m. austr.

Zobacz też Março

Marçost. pis. port. RZ. r.m., marçost. pis. port. RZ. r.m.

Março

März r.m.

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

bando RZ. r.m.

1. bando (de aves):

bando

Schwarm r.m.

2. bando (de pessoas):

bando

Schar r.ż.

bando

Trupp r.m.

brando (-a) PRZYM.

1. brando (mole):

brando (-a)

sanft

brando (-a)

weich

2. brando (fraco):

brando (-a)

schwach

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

mando RZ. r.m.

a mando de

auf Befehl von

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRZYSŁ.

quando

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

seit wann?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brazˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

hin und wieder

2. quando (ao passo que):

quando

während

desmando RZ.

Hasło od użytkownika

desmando r.m.

Übergriff r.m.