Tłumaczenia dla hasła „ligga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

liga RZ. r.ż.

1. liga (aliança):

liga

Bund r.m.

liga

Bündnis r.n.

2. liga SPORT:

liga

Liga r.ż.

Liga dos Campeões

Champions League r.ż.

3. liga (de meias):

liga

Straps r.m.

liga

Strumpfhalter r.m.

4. liga CHEM.:

liga

Legierung r.ż.

liga leve

Leichtmetalllegierung r.ż.

I . ligar <g → gu> [Port liˈgaɾ, Braz ʎiˈgar] CZ. cz. przech.

1. ligar (estabelecer ligação):

ligar a

verbinden mit

2. ligar (atar):

ligar a

binden an

ligar a

festbinden an

3. ligar:

ligar (um aparelho, a luz)

anschalten

ligar (um aparelho, a luz)

einschalten

ligar (o carro)

anlassen

4. ligar (à corrente, à Internet):

ligar a

anschließen an

5. ligar CHEM.:

ligar

legieren

6. ligar TELEK.:

ligar com

verbinden mit

7. ligar (com ligadura):

ligar

verbinden

II . ligar <g → gu> [Port liˈgaɾ, Braz ʎiˈgar] CZ. cz. nieprzech.

1. ligar pot. (telefonar):

ligar a

anrufen

2. ligar pot. (dar importância):

ligar

mit Eifer bei der Sache sein

ligar

toll finden

ele não liga a isso

das lässt ihn völlig kalt

ela não me liga nenhuma

sie lässt mich links liegen

3. ligar CHEM.:

ligar

sich verbinden

siga

siga 1./3. pres subj de seguir:

viga RZ. r.ż.

viga (de madeira)

Balken r.m.

viga (de betão)

Träger r.m.

viga mestra

Dachbalken r.m.

figa RZ. r.ż.

fazer figas

die Daumen drücken Amulett in Faustform

litigar <g → gu> CZ. cz. przech. PR.

litigar

prozessieren um

litigar

einen Prozess führen um

ligado (-a) PRZYM.

1. ligado (luz, aparelho):

ligado (-a)

eingeschaltet

ligado (-a)

an pot.

2. ligado (com ligadura):

ligado (-a)

verbunden

ligadura RZ. r.ż. Port MED.

ligadura

Binde r.ż.

ligadura

Verband r.m.