Tłumaczenia dla hasła „murga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

murta RZ. r.ż. BOT.

murta

Myrte r.m.

murcha PRZYM.

murcha f de murcho:

Zobacz też murcho

murcho (-a) PRZYM.

1. murcho (flor):

murcho (-a)

welk

murcho (-a)

verwelkt

2. murcho przen. (pessoa):

murcho (-a)

schlaff

amarga PRZYM.

amarga f de amargo:

Zobacz też amargo

amargo (-a) PRZYM. tb. przen.

amargo (-a)

bitter

murar CZ. cz. przech.

murar

mit einer Mauer versehen

murar

eine Mauer bauen um

murro RZ. r.m.

murro

Faustschlag r.m.

dar um murro a alguém/em a. c.

jdm einen Faustschlag versetzen/mit der Faust auf etw schlagen

carga RZ. r.ż.

1. carga (carregamento):

carga

Last r.ż.

carga de água

Regenguss r.m.

carga explosiva

Sprengladung r.ż.

porque carga d'água ...?

aus welchem unerfindlichen Grund ...?

2. carga (fardo):

carga

Last r.ż.

carga

Belastung r.ż.

3. carga GOSP.:

carga

Fracht r.ż.

carga

Frachtgut r.n.

carga fiscal

Steuerbelastung r.ż.

4. carga ELEKTROT.:

carga

Ladung r.ż.

5. carga WOJSK.:

carga

Angriff r.m.

I . larga RZ. r.ż.

à larga

reichlich

à larga

großzügig

dar largas à imaginação

seiner Fantasie freien Lauf lassen

II . larga PRZYM.

larga f de largo:

Zobacz też largo , largo

largo (-a) PRZYM.

1. largo:

largo (-a) (no espaço)

breit

largo (-a) (extenso)

weit

largo (-a) (extenso)

ausgedehnt

2. largo (temporal):

largo (-a)

lang

largos anos/meses

viele Jahre/Monate lang

3. largo (grande):

largo (-a)

groß

largas quantidades de tecido

große Mengen Stoff

a passos largos

mit großen Schritten

4. largo (roupa):

largo (-a)

groß

largo (-a)

weit

ficar largo a alguém

jdm zu groß sein

5. largo (vasto):

largo (-a)

umfangreich

ter largos conhecimentos de a. c.

umfangreiche Kenntnisse in etw haben

largo RZ. r.m.

1. largo (praça):

largo

(kleiner) Platz r.m.

2. largo MUZ.:

largo

Largo r.n.

3. largo NAUT.:

largo

hohe See r.ż.

largo

Hochsee r.ż.

verga RZ. r.ż.

1. verga (em mobiliário):

verga

Korbgeflecht r.n.

verga

Rattan r.n.

uma cadeira de verga

ein Korbstuhl

2. verga ARCHIT.:

verga

Sturz r.m.

verga (de janela)

Fenstersturz r.m.

verga (de porta)

Türsturz r.m.

3. verga (vara):

verga

Rute r.ż.

4. verga NAUT.:

verga

Rundholz r.n.

verga

Spiere r.ż. fachspr

muro RZ. r.m.

muro

Mauer r.ż.

Muro r.m. das Lamentações fpl

Klagemauer r.ż.

muda PRZYM.

muda f de mudo:

Zobacz też mudo

I . mudo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

mudo (-a)

Stumme

II . mudo (-a) PRZYM. JĘZ.

mudo (-a)

stumm

mula RZ. r.ż.

mula

Maultier r.n.

multa RZ. r.ż.

multa

Geldstrafe r.ż.

multa

Bußgeld r.n.

apanhar uma multa (de 500 euros)

ein Bußgeld (in Höhe von 500 Euro) bezahlen müssen

passar uma multa a alguém

ein Bußgeld gegen jdn verhängen

mureta RZ.

Hasło od użytkownika

mureta r.ż. Braz

Mäuerchen r.n.