Tłumaczenia dla hasła „sansad“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

cansado (-a) [Port kɐ̃ˈsadu, -a, Braz kɜ̃ŋˈsadu, -a] PRZYM.

cansado (-a)

müde

cansado (-a)

erschöpft

salsada RZ. r.ż. pot.

salsada

Mischmasch r.n.

salsada

Durcheinander r.n.

santa PRZYM.

santa f de santo:

Zobacz też santo

I . santo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

santo (-a)

Heilige(r) r.ż.(r.m.)

Todos os Santos

Allerheiligen r.n.

II . santo (-a) PRZYM.

santo (-a)

heilig

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

sanear

sanear conj como passear CZ. cz. przech. przen.:

sanear

sanieren

hansa RZ. r.ż. HIST.

hansa

Hanse r.ż.

mansa PRZYM.

mansa f de manso:

Zobacz też manso

manso (-a) PRZYM.

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie r.ż.

I . cansar CZ. cz. przech.

cansar (fatigar)

ermüden

cansar (fatigar)

anstrengen

cansar (enfastiar)

langweilen

II . cansar CZ. cz. zwr.

cansar cansar-se:

cansar-se

müde werden

cansar-se

ermüden

não me canso de o ouvir

ich werde nicht müde, ihm zuzuhören

sangrar CZ. cz. nieprzech.

sangrar

bluten

pensado (-a) PRZYM.

pensado (-a)

überlegt

de caso pensado

vorsätzlich

I . santo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

santo (-a)

Heilige(r) r.ż.(r.m.)

Todos os Santos

Allerheiligen r.n.

II . santo (-a) PRZYM.

santo (-a)

heilig

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

sangue RZ. r.m.

1. sangue ANAT.:

sangue

Blut r.n.

deitar sangue

bluten

ter sangue azul

blaues Blut haben

zwroty:

manter o sangue frio

die Fassung bewahren

não perder o sangue frio

die Fassung [ou die Nerven] nicht verlieren

sandes RZ. r.ż. Port pot.!

sandes → sanduíche:

Zobacz też sanduíche

sanduíche RZ. r.ż., Brasil: r.m.

sanduíche

Sandwich r.n.

sanduíche

belegte(s) Brötchen r.n.

sanduíche americana

Sandwich mit gekochtem Schinken, Käse, Tomate, Kopfsalat und Spiegelei

sanefa RZ. r.ż.

sanefa (tábua)

Gardinenleiste r.ż.

sanefa (tecido)

Querbehang r.m.

sanita RZ. r.ż. Port

sanita

Klosettbecken r.n.

sanita

Toilette r.ż.

sadia PRZYM.

sadia f de sadio:

Zobacz też sadio

sadio (-a) PRZYM.

1. sadio (pessoa, atividade):

sadio (-a)

gesund

2. sadio (experiência):

sadio (-a)

heilsam

Iansã RZ. r.ż. Braz REL.

Iansã

weibliche afrikanische Gottheit, die Wind, Blitz und Sturm in der afrikanischen Geisterverehrung verkörpert

mansão <-ões> RZ. r.ż.

mansão

Villa r.ż.

sanga RZ.

Hasło od użytkownika

sanga (cântaro) Ang

Wassergefäß r.n.

sanção RZ.

Hasło od użytkownika

sanção r.ż. PR.

Sanktion r.ż.

sanção r.ż. PR.

Strafe r.ż.