Tłumaczenia dla hasła „timemo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

time RZ. r.m. Braz P.NOŻ.

time (equipa)

Mannschaft r.ż.

time de várzea

Gurkentruppe r.ż.

de segundo time

zweitklassig

timbre RZ. r.m.

1. timbre (de voz, instrumento):

timbre

Klang r.m.

2. timbre (carimbo):

timbre

Stempel r.m.

tímido (-a) [Port ˈtimidu, -ɐ, Braz ˈʧimidu, -a] PRZYM.

tímido (-a)

schüchtern

étimo RZ. r.m. JĘZ.

étimo

Etymon r.n.

étimo

Stammwort r.n.

ótimost. pis. port. (-a) PRZYM.

ótimo bom:

ótimo (-a)

optimal

ótimo (-a)

bestmögliche(r, s)

ótimo (-a) (excelente)

vortrefflich

ótimo (-a) (excelente)

ausgezeichnet

Zobacz też bom

bom (boa) PRZYM.

1. bom (agradável, bondoso, competente):

bom (boa)

gut

o tempo está bom

das Wetter ist schön

que bom!

herrlich!

bom dia!

guten Morgen!

boa tarde!

guten Tag!

boa noite!

guten Abend!

boa noite! (ao deitar-se)

gute Nacht!

ele é muito bom para toda a gente

er ist sehr gut zu allen Leuten

2. bom (tempo):

bom (boa)

schön

3. bom (qualidade):

bom (boa)

gut

é um bom livro

es ist ein gutes Buch

a comida está muito boa

das Essen schmeckt sehr gut

um bom médico

ein guter Arzt

uma boa professora

eine gute Lehrerin

4. bom (com saúde):

bom (boa)

gesund

está bom?

wie geht's Ihnen?

ele está bom

es geht ihm gut

eu já estou bom/boa

es geht mir wieder gut

não estar bom da cabeça

nicht ganz richtig im Kopf sein

5. bom (não exactamente, muito):

bom (boa)

gut

um bom quarto de hora

eine gute Viertelstunde

ele recebeu um bom dinheiro

er hat gutes Geld dafür bekommen

já não a vejo há uns bons anos

ich habe sie schon seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen

6. bom pot. (fisicamente):

bom (boa)

gut aussehend

bom (boa)

attraktiv

homem bom

schöner Mann

mulher boa

schöne Frau

timbrado (-a) PRZYM.

timbrado (-a)

mit Namensaufdruck

papel timbrado

Briefpapier mit aufgedrucktem Briefkopf

cimo RZ. r.m.

cimo (monte)

Gipfel r.m.

cimo (torre)

Spitze r.ż.

limo RZ. r.m.

1. limo bot:

limo

Grünalge r.ż.

2. limo (lodo):

limo

Schlamm r.m.

mimo RZ. r.m.

mimo

Liebkosung r.ż.

mimo

Zärtlichkeit r.ż.

dar mimos a alguém

jdn verwöhnen

ter muito mimo

sehr verwöhnt sein

demo RZ. r.m.

demo

Dämon r.m.

demo

Teufel r.m.

átimo RZ.

Hasło od użytkownika

átimo r.m.

Augenblick r.m.

num átimo

im Nu

num átimo

in null Komma nichts pot.