Tłumaczenia dla hasła „Fischladen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

prehlád|en <-na, -no> PRZYM.

prehládna juha

Erkältungssuppe r.ż.

naslád|en <-na, -no> PRZYM.

nasladen

lustvoll

nasladen

lustbetont

nasládna omama

Lustrausch r.m.

nasládne misli

lustvolle Gedanken

nèsklád|en <-na, -no> PRZYM.

neskladen

unstimmig

neskladen

unharmonisch

neskladen

disharmonisch

nèskládne izjave

unstimmige Aussagen

nèskládni liki MAT.

disharmonische Figuren

listopád|en <-na, -no> PRZYM. BOT.

listopaden

laubabwerfend

mešani listopádni gozd

gemischter Laubwald

hlád|en <-na, -no> PRZYM.

1. hladen (mrzel):

hladen

kühl

hladen

kalt

hládna pijača

kühles Getränk

hláden večer/veter

kühler Abend/Wind

hládno orožje PR.

kalte Waffe

hládna fronta METEO

Kaltfront r.ż.

hládna vojna POLIT.

Kalter Krieg

2. hladen (brez čustev):

hladen

gefühlskalt

hladen

unterkühlt

hláden človek

gefühlskalter Mensch

slád|en <-na, -no> PRZYM.

sládni sladkor

Malzzucker r.m.

sládni sladkor

Maltose r.ż.

doklád|en <-na, -no> PRZYM.

dokládni upravičenec

Beihilfeberechtigter r.m.

nèvlád|en <-na, -no> PRZYM.

nèvládna organizacija

NGO r.ż.

nèvládna organizacija

Nichtregierungsorganisation r.ż.

pomlád|en <-na, -no> PRZYM. przen.

pomladen

frühlingshaft

pomládni veter

Frühlingswind r.m.

pomládno razpoloženje przen.

Frühlingsgefühl r.n.

čokolád|en <-na, -no> PRZYM.

1. čokoladen (iz čokolade):

čokoládni sladoled

Schokoeis r.n.

2. čokoladen (kot čokolada):

čokoladen

schokoladig

čokoládna polt

schokoladiger Teint

medvlád|en <-na, -no> PRZYM. POLIT.

medvládna konferenca

Regierungskonferenz r.ż.

priklád|en <-na, -no> PRZYM.

prikladen

passend

prikláden izgovor

passende Ausrede

estrád|en <-na, -no> PRZYM.

estrádna umetnost

Estradenkunst r.ż.

kaskád|en <-na, -no> PRZYM.

kaskaden

kaskadenförmig

kaskádni bazen ARCHIT.

Kaskadenbecken r.n.

kaskádno vezje ELEKT.

Kaskadenschaltung r.ż.

vlád|en <-na, -no> PRZYM. POLIT.

vládna palača

Regierungspalast r.n.

vládno zasedanje

Regierungssitzung r.ż.

vládna delegacija/stranka

Regierungsdelegation/-partei r.ż.