Tłumaczenia dla hasła „kulak“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kuloár <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (hodnik)

kuloar

Wandelhalle r.ż.

kuloar

Foyer r.n.

kuloárji gledališča

die Foyers eines Theaters

kúkmak <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

kukmak

Egerling r.m.

kukmak

Champignon r.m.

travniški kúkmak

Wiesenchampignon r.m.

okulár <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. FIZ.

okular

Okular r.n.

oblák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

oblak

Wolke r.ż.

nevihtni obláki

Sturmwolken

nad deželo se zbirajo temni obláki przen.

über dem Land ziehen Wolken auf

imeti glavo v oblákih przen.

gedankenverloren sein

silák (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) przen.

silak (inja)

Kraftmensch r.m.

kúl <-, -> PRZYM. sleng

kul

cool

totalno kúl

echt cool

imeti kúl starše

coole Eltern haben

kúli <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. pot.

kuli

Kuli r.m.

pisati s kúlijem

mit dem Kuli schreiben

kúlt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kult

Kult r.m.

kúlt osebnosti

Persönlichkeitskult r.m.

poganski kúlt

heidnischer Kult

kúzl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. wulg.

kuzla

Schlampe r.ż.

kuzla

Schickse r.ż.

ti kúzla stara!

du alte Schlampe!

lák <-a, -a, -i> RZ. r.m.

lak

Lack r.m.

lák za nohte

Nagellack r.m.

lák za lase

Haarlack r.m.

razredčiti lák

den Lack verdünnen

kulís|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kulisa

Kulisse r.ż.

filmska kulísa

Filmkulisse r.ż.

zvočna kulísa RADIO

Geräuschkulisse r.ż.

pogledati za kulíse przen.

hinter die Kulissen sehen

kúlt|en <-na, -no> PRZYM.

1. kulten (obreden):

kulten

kultisch

kúltni plesi

kultische Tänze

2. kulten (vpliven):

kulten

kultig pot.

kúltni film

Kultfilm r.m.

kúltni režiser

Kultregisseur r.m.

kúpol|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kupola

Kuppel r.ż.

kúpola katedrale

Domkuppel r.ż.

kulinárik|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

kulinarika

Kulinarik r.ż.