Tłumaczenia dla hasła „publikacijo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

publikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

publikacija

Publikation r.ż.

elektronska/znanstvena publikácija

elektronische/wissenschaftliche Publikation

publicíst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

publicist (ka)

Publizist(in) r.m. (r.ż.)

públik|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

publika

Publikum r.n.

filmska públika

Filmpublikum r.n.

Zobacz też občínstvo

občínstv|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

občinstvo

Zuhörerschaft r.ż.

občinstvo

Publikum r.n.

nastopati pred občínstvom

vor einem Publikum auftreten

pri jedi ne maram občínstva przen.

ich mag nicht, wenn man mir beim Essen zusieht

aplikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. (uporaba)

aplikacija

Anwendung r.ż.

aplikacija

Applikation r.ż.

aplikácija izsledkov v praksi

die Anwendung der Ergebnisse in der Praxis

komplikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

komplikacija

Verwicklung r.ż.

komplikacija

Komplikation r.ż.

pri porodu je imela veliko komplikácij

bei der Entbindung hatte sie viele Komplikationen

z njo so same komplikácije przen.

mit ihr hat man nur Schwierigkeiten

pacifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

pacifikacija POLIT., WOJSK.

Befriedung r.ż.

pacifikacija POLIT., WOJSK.

Pazifizierung r.ż.

pacifikácija Balkana

die Befriedung des Balkans

indikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. indikacija (znak):

indikacija

Hinweis r.m.

na podlagi indikácij

aufgrund der Hinweise

2. indikacija MED.:

indikacija

Befund r.m.

bolezenska indikácija

Krankheitsbefund r.m.

republikánsk|i <-a, -o> PRZYM. POLIT.

republikanski

republikanisch

republikánski predsedniški kandidat

republikanischer Präsidentschaftskandidat

kvalifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kvalifikacija (usposobljenost):

kvalifikacija

Befähigung r.ż.

kvalifikacija

Qualifikation r.ż.

potrebne/strokovne kvalifikácije

erforderliche/fachliche Qualifikationen

2. kvalifikacija SPORT (tekmovanje):

kvalifikacija

Qualifikation r.ż.

kvalifikácije za svetovno prvenstvo

Weltmeisterschaftsqualifikationen

plinifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

plinifikácija mesta/naselja

der Bau der Gasversorgung einer Stadt/Siedlung

publicístik|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

publicistika

Publizistik r.ż.

znanstvena/literarna publicístika

wissenschaftliche/literarische Publizistik

republikán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) POLIT.

republikanec (-ka)

Republikaner(in) r.m. (r.ż.)

republikánk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

republikanka POLIT. → republikanec:

Zobacz też republikánec

republikán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) POLIT.

republikanec (-ka)

Republikaner(in) r.m. (r.ż.)

aplikacíjsk|i <-a, -o> PRZYM.

aplikacíjska metoda

Anwendungsmethode r.ż.

aplikacíjska metoda

Applikationsmethode r.ż.

notifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. POLIT.

notifikacija

Notifikation r.ż.

ratifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

ratifikacija

Ratifizierung r.ż.

ratifikácija sporazuma

die Ratifizierung des Vertrages

kodifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. (normiranje)

kodifikacija

Kodifizierung r.ż.

kodifikácija jezika

Sprachkodifizierung r.ż.

kodifikácija načel

die Kodifizierung von Grundsätzen

komunikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. komunikacija (prometna zveza):

komunikacija

Verbindung r.ż.

železniška/cestna komunikácija

Eisenbahn-/Straßenverbindung r.ż.

2. komunikacija navadno sg (sporazumevanje):

komunikacija

Verständigung r.ż.

komunikacija

Kommunikation r.ż.

pomembnost komunikácije

die Wichtigkeit der Kommunikation

verifikácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

verifikacija

Überprüfung r.ż.

verifikacija

Verifikation r.ż.

verifikácija hipoteze

die Verifikation der Hypothese