Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „einnahmen“ w Słownik ortografii niemieckiej

Ịst·ein·nah·men, Ịst-Ein·nah·men pl

Sọll·ein·nah·men, Sọll-Ein·nah·men pl

e̱i̱n·neh·men <nimmst ein, nahm ein, hat eingenommen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

die E̱i̱n·nah·me <-, -n>

1. (kein l.mn.) ≈ Eroberung

das Einnehmen4
Die Einnahme der feindlichen Festung erwies sich als schwierig.

2. (meist l.mn.)

Einkommen, das man durch Arbeit, Verkaufen, Vermieten, oder durch Zinsen erhält
Heute hatten wir hohe Einnahmen.
Die öffentlichen Einnahmen gehen weiter zurück.
■ -seite, -soll, Jahres-, Tages-

Przykładowe zdania ze słowem einnahmen

die zu erwartenden Einnahmen
Heute hatten wir hohe Einnahmen.
Die heutigen Einnahmen übertreffen die gestrigen.
≈ abziehen, subtrahieren die Kosten von den Einnahmen abrechnen
BANK., GOSP. Bestreben zur Erzielung möglichst hoher Einnahmen
POLIT., GOSP. die Einnahmen und Ausgaben eines Bundeslandes
Die Einnahmen kommen einem Kindergarten zugute.
Die öffentlichen Einnahmen gehen weiter zurück.
Die Ausgaben übersteigen nachgewiesenermaßen die Einnahmen.
schriftliche Aufzeichnungen über Einnahmen und Ausgaben
Die Einnahmen heben die Ausgaben auf.
GOSP., POLIT. die Gesamtheit der öffentlichen Ausgaben und Einnahmen
■ -ausfall, -berater(in), -einnahmen, -erhöhung, -erlass, -erleichterung, -fachgehilfe, -fachgehilfin, -geheimnis, -gesetz, -hoheit, -last, -paket, -politik, -progression, -reform, -satz, -schuld, -tarif, Einkommen-, Erbschaft(s)-, Gewerbe-, Hunde-, Katzen-, Kirchen-, Mehrwert-, Umsatz-, Verbrauch(s)-, Vergnügungs-, Vermögen(s)-
entgangene Einnahmen dadurch, dass Möglichkeiten nicht wahrgenommen wurden
eine unerhebliche Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben
Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben einer Firma
PLan von zu erwartenden Einnahmen (Volkswirtschaft, Sozialversicherung, Gesundheitswesen, Filmwirtschaft usw.)
POLIT., ADM. Planungs- und Abrechnungszeitraum für die öffentlichen Einnahmen und Ausgaben
die Gesamtheit der Einnahmen bzw. des Besitzes
Verzeichnis der Einnahmen und Ausgaben eines Betriebes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wirtschaftlich ging es der Sektion auch nicht gut, durch den anhaltenden Mitgliederschwund sanken die Einnahmen an Beiträgen stetig.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer verwenden die Einnahmen aus der Jagdabgabe für Naturschutz und Jagdförderung nach den Grundsätzen zur Mittelverwendung der Jagdabgabe.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde die Allsvenskan stärker kommerzialisiert, d. h. die Einnahmen stiegen deutlich an.
de.wikipedia.org
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Nach einer Schadensersatzklage musste er Hilton eine Entschädigung von 400.000 Dollar sowie eine Beteiligung an den Einnahmen zahlen.
de.wikipedia.org
Noch immer waren einige Teile der Standesherrschaft nicht von den Kriegslasten befreit, so dass die Einnahmen von den Ausgaben aufgefressen wurden.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann es im Falle von Negativzinsen durch Verschuldung zu Einnahmen auf Seiten des Staates kommen.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen führten zu keinem Ergebnis, da die Einnahmen die Betriebsausgaben nicht gedeckt hätten.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Staaten hoben untereinander die Zollschranken auf, verabredeten die Zölle an den Außengrenzen und teilten die Einnahmen nach einem vereinbarten Schlüssel auf.
de.wikipedia.org
Dieser Teil der Einnahmen habe die Herstellkosten abgedeckt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einnahmen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne