Definicje „fischen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . fị·schen <fischst, fischte, hat gefischt> CZ. z lub bez dop.

jd fischt (etwas) (Fischfang betreiben)

Er geht Aale fischen.

Sonntags geht er immer fischen.

II . fị·schen <fischst, fischte, hat gefischt> CZ. z dop.

jd fischt etwas aus etwas C. pot. irgendwo herausholen

eine saure Gurke aus dem Glas fischen

im Trüben fischen pot. pej. (aus unklaren Verhältnissen Vorteile gewinnen)

der Fịsch <-(e)s, -e>

1.

ein im Wasser lebendes Wirbeltier, das eine mit Schuppen bedeckte Haut hat, mit Kiemen atmet und Flossen zum Schwimmen besitzt

Karpfen und Hecht sind bekannte Fische.

Fische fangen

ein Schwarm Fische

Im Aquarium schwimmen Fische.

■ -bestand, -brut, -flosse, -gräte, -laich, -schuppe, -schwanz, -schwarm, -sterben, -teich, -zucht, Meeres-, See-, Süßwasser-

2. GASTR.

Fisch1 als Speise

gebratener/gekochter/geräucherter/panierter Fisch

■ -brötchen, -filet, -gericht, -markt, -semmel, -suppe, -vergiftung

3.

Fische (Name eines Tierkreiszeichens)

4.

jd, der im Zeichen der Fische3 geboren ist

Er/Sie ist Fische.

kleine Fische pot. (unbedeutende Kleinigkeiten)

stumm wie ein Fisch sein pot. (nichts sagen)

ein dicker Fisch pot. (eine Person, die schwerer Verbrechen verdächtigt wird)

Der Polizei ist ein dicker Fisch ins Netz gegangen.

weder Fisch noch Fleisch sein pot. pej. (nicht richtig einzuordnen sein)

die Fisch verarbeitende Industrie

Getrenntschreibung → R 4.9

fịsch·ver·ar·bei·tend, Fịsch ver·ar·bei·tend PRZYM. nieodm.

Fische verarbeitend die fischverarbeitende/ Fisch verarbeitende Industrie

Przykładowe zdania ze słowem fischen

Er geht Aale fischen.

im Trüben fischen pot. (unklare Verhältnisse für sich ausnutzen)

Sonntags geht er immer fischen.

Behälter zum Halten von Fischen und Wasserpflanzen

ein Schellfisch, der sich von Fischen ernährt

eine saure Gurke aus dem Glas fischen

aus Walen, Robben und bestimmten Fischen gewonnenes Fett

Die spindelformigen Körperformen bei Fischen und im Wasser lebenden Säugetieren sind ein Beispiel für das Phänomen der Konvergenz in der Biologie.

ein Körperteil von Fischen, das ähnlich wie ein Fächer oder Segel aussieht und mit dem ein Fisch seine Bewegung im Wasser steuert

Eier, die im Wasser von Fröschen oder Fischen zur Befruchtung abgelegt worden sind

so viel in einem Gewässer fischen, dass es keine Fische mehr darin gibt

ein Netz zum Fischen, das von Booten durch das Wasser gezogen wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde ubiquitär auch in Umwelt-Isolationen von Kot, Erde, Garnelen, Kefir, Boden, Wasser, Wein, Fischen, Kakao, Früchten und Beeren, Konfitüre und Joghurt gefunden.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt Regionen mit dichtem Pflanzenbewuchs und ernährt sich von Würmern, Insekten, Garnelen und kleinen Fischen.

de.wikipedia.org

Dies gab den Fischen die Möglichkeit, sich von der Fischerei zu erholen, sodass die Menschen keine Art ganz ausrotteten.

de.wikipedia.org

Als Raubfisch ernährt sie sich von kleinen Fischen.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelindustrie übernahm den historischen Namen, um die zumeist mit diesen Fischen produzierten Fischstäbchen besser vermarkten zu können.

de.wikipedia.org

Die Schnauze, bei Fischen der Bereich zwischen vorderem Augenrand und Maulspitze, ist kurz, das Maul ist endständig und klein.

de.wikipedia.org

Seitdem widmet er sich hauptsächlich seinen Leidenschaften Fischen und Jazzmusik.

de.wikipedia.org

Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.

de.wikipedia.org

Sie nutzten die Insel zum Jagen und zum Fischen.

de.wikipedia.org

Der Scheunentorrochen hält sich meist in Bodennähe auf und ernährt sich von Wirbellosen wie Muscheln, Tintenfischen, Hummern, Garnelen, Würmern und kleinen Fischen.

de.wikipedia.org