Definicje „orten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ọr·ten CZ. z dop.

jd ortet jdn/etwas LOT., NAUT. mit technischen Instrumenten bestimmen, wo sich jd oder eine Sache befindet

Es war nicht schwer, das Boot mit dem Radar zu orten.

der Ọrt <-(e)s, -e>

1.

ein bestimmter Platz oder ein Gebiet

Sie hält sich an einem unbekannten Ort auf.

■ -sbestimmung, -ssinn, -szeit, Aufenthalts-, Unglücks-, Versammlungs-

2. bez l.mn.

die Stelle, an der eine Sache normalerweise ist

Das Buch steht nicht an seinem Ort!

3. ≈ Ortschaft

ein Dorf oder eine kleine Stadt

■ -sausgang, -sende, -smitte, -sname, -spolizei, -sschild, -steil, -sverkehr

4.

alle Einwohner einer kleinen Stadt oder eines Dorfes

Der ganze Ort hatte sich auf dem Marktplatz versammelt.

5. Örter MAT.

Stelle

geometrische Örter

am Ort (in einer bestimmten Stadt)

die einzige Apotheke am Ort

an Ort und Stelle (an dem Ort1, an dem etwas geschieht oder passiert ist)

Der Kanzler informierte sich an Ort und Stelle über die Situation des Unternehmens.

am ạn·ge·ge·be·nen Ọrt DRUK.

Hinweis auf die Quelle eines Zitats

die Vor-Ọrt-Auf·nah·me

der(die) Vor-Ọrt-Re·por·ter(in)

der Vor-Ọrt-Ser·vice [-ˈzøɐ̯vɪs]

der Vor-Ọrt-Ter·min

Termin, der direkt am für eine bestimmte Sache oder einen bestimmten Personenkreis relevanten Ort angesetzt wird

Przykładowe zdania ze słowem orten

eine Verkehrsverbindung zwischen zwei Orten herstellen

an manchen Orten; in manchen Gegenden

Werbeveranstaltung, die an mehreren Orten stattfindet

gleichzeitig an sehr vielen Orten durchgeführte Razzia

mehrere Unternehmen an verschiedenen Orten, die zusammengehören

eine Flugreise zwischen zwei Orten im gleichen Staatsgebiet

an öffentlichen Orten, z.B. Bahnhöfen, aufgestellte Kleingarage für Fahrräder

Der Bus verkehrt zwischen beiden Orten im Stundentakt.

die Verbindungslinie zwischen Orten mit gleicher Temperatur auf der Wetterkarte

der Unterschied in der Höhe zwischen zwei Orten

Unternehmen, das an vielen verschiedenen Orten Hotels betreibt

bei einer Veranstaltung oder an bestimmten Orten erwünschte Kleidung

der Anschluss von Orten an Verkehrswege und (öffentliche) Verkehrsmittel

Im Sprachwörterbuch stehen auch Eigennamen von Personen, Orten, Produkten/Waren usw.

Das Niederdeutsche wird in vielen Orten Norddeutschlands noch als Umgangssprache gesprochen.

mehrere Warenhäuser an verschiedenen Orten, die alle zu einem Unternehmen gehören

eine Bewegung, deren Mitglieder sich an bestimmten Orten, z.B. Stränden, nackt aufhalten und nackt baden

Es war nicht schwer, das Boot mit dem Radar zu orten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In westlichen Kulturen werden Steinmännchen an markanten Orten errichtet.

de.wikipedia.org

Wie erklärt es sich, dass er an zwei Orten zugleich war?

de.wikipedia.org

Man traf sich regelmäßig zum gemeinsamen Gebet sowie zum Bibelstudium, woraus sich an vielen Orten eine missionarische Campus-Arbeit entwickelte.

de.wikipedia.org

An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wird an manchen Orten auch ein Vertreter des Dekanatsrates gebeten an der Versammlung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch in den weiteren Orten des Mittweidatals wurde die Wasserkraft des Flusses zum Holzschleifen genutzt.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Auf der Straße sind zwischen beiden Orten wegen des Geländereliefs jedoch etwa neun Kilometer zurückzulegen.

de.wikipedia.org

Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde traf sich in den kommenden Jahren an wechselnden Orten in der Innenstadt, bis sie 1883 ein ehemaliges lutherisches Kirchengebäude in der Innenstadt kaufte.

de.wikipedia.org