Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „wiedergeben“ w Słownik ortografii niemieckiej

wi̱e̱·der·ge·ben <gibst wieder, gab wieder, hat wiedergegeben> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wiedergeben

einen Tathergang getreulich wiedergeben
einen Vorgang wahrheitsgetreu wiedergeben
eine Situation oder Szene originalgetreu wiedergeben
einen Eindruck festhalten und (künstlerisch) wiedergeben
die Proportionen in einer Zeichnung richtig wiedergeben
etwas verzerrt (etwas) TECHNOL. nicht richtig wiedergeben, verändern
Er konnte das Erlebte nur fragmentarisch wiedergeben.
eine Aussage/einen Text wörtlich wiedergeben
Gesamtheit von Geräten/Werkzeugen zum Aufnehmen und Wiedergeben von Musik und Sprache
die Äußerung des Ministers in ihrem Wortlaut wiedergeben
jdm etwas wiedergeben, den/das derjenige schon besessen hatte
etwas aus dem Zusammenhang reißen und verfälschend wiedergeben
Verbindung von zwei Buchstaben, die einen Laut wiedergeben, z.B. "ch"
Es lässt sich mit Worten kaum wiedergeben, was ich erlebt habe.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den Aussagen des Bandleaders zufolge, ist der Stil der Band dadurch geprägt immer „Vollgas“ zu geben und die Musik „wild, leidenschaftlich und kompromisslos“ wiederzugeben.
de.wikipedia.org
Da das Werk viele Dokumente wiedergibt, die seitdem zerstört wurden, ist es als Quellensammlung bis heute wichtig.
de.wikipedia.org
Zu einigen gibt es mehrere Deutungsversuche, von denen nicht alle wiedergegeben werden können.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Berichterstattung zu dem Ereignis wurde eine Vielzahl von Einschätzungen und Bewertungen verschiedener Organisationen oder Personen wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Heute besitzen viele wissenschaftliche Taschenrechner (beispielsweise in der Schule verwendete Geräte) eine Taste mit der Aufschrift, die den dekadischen Logarithmus einer Zahl wiedergibt.
de.wikipedia.org
Die Artikel der Serie 18–33 sind in unveränderter Reihenfolge wiedergegeben, so wie sie ursprünglich erschienen waren.
de.wikipedia.org
Die historischen Geschehnisse und der Ablauf der Schlacht werden detailliert und größtenteils historisch korrekt wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Jeder Buchstabe sollte einen Ton des Türkischen wiedergeben.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wiedergeben" w innych językach

Definicje "wiedergeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne