avventrice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła avventrice w włoski»angielski słowniku

ventricolare [ventrikoˈlare] PRZYM.

ventricolare

ventricular

atrioventricolare [atrjoventrikoˈlare] PRZYM. MED.

atrioventricolare

atrioventricular

ventricolo [venˈtrikolo] RZ. r.m.

1. ventricolo (di cuore, cervello):

ventricolo

ventricle

2. ventricolo (stomaco):

ventricolo arch.

stomach

I.eccentrico <l.mn. eccentrici, eccentriche> [etˈtʃɛntriko, tʃi, ke] PRZYM.

1. eccentrico (stravagante):

eccentrico persona, comportamento, idea

eccentric

eccentrico persona, comportamento, idea

odd

eccentrico persona, comportamento, idea

bizarre

2. eccentrico (distante dal centro):

eccentrico quartiere

outlying

3. eccentrico MAT.:

eccentrico curva

eccentric

II.eccentrico (eccentrica) <l.mn. eccentrici, eccentriche> [etˈtʃɛntriko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

1. eccentrico (persona):

eccentrico (eccentrica)

eccentric

2. eccentrico MECH. (camma):

eccentrico (eccentrica)

eccentric

I.avventato [avvenˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

avventato → avventare

II.avventato [avvenˈtato] PRZYM.

avventato persona

reckless

avventato ipotesi, piano, giudizio, affermazione

rash

avventato ipotesi, piano, giudizio, affermazione

hasty

avventato ipotesi, piano, giudizio, affermazione

precipitate

è stato molto avventato dire ciò

that was a very rash thing to say

Zobacz też avventare

I.avventare [avvenˈtare] CZ. cz. przech.

1. avventare (scagliare):

avventare lit.

to fling

avventare sasso

to hurl

2. avventare przen.:

avventare

to venture

avventare parere, giudizio

to rush

II.avventarsi CZ. cz. zwr.

avventarsi su animale: persona

to spring at

avventarsi su persona: persona, cosa

to run or go for

avventarsi su truppe: nemico

to rush at

avventarsi contro qn

to let fly at sb also przen.

I.avventare [avvenˈtare] CZ. cz. przech.

1. avventare (scagliare):

avventare lit.

to fling

avventare sasso

to hurl

2. avventare przen.:

avventare

to venture

avventare parere, giudizio

to rush

II.avventarsi CZ. cz. zwr.

avventarsi su animale: persona

to spring at

avventarsi su persona: persona, cosa

to run or go for

avventarsi su truppe: nemico

to rush at

avventarsi contro qn

to let fly at sb also przen.

I.avventizio <l.mn. avventizi, avventizie> [avvenˈtittsjo, tsi, tsje] PRZYM.

1. avventizio (provvisorio):

avventizio lavoratore, operaio

occasional

avventizio lavoratore, operaio

casual Brit

avventizio insegnante, personale

temporary

2. avventizio BOT.:

avventizio gemma

adventitious

II.avventizio (avventizia) <l.mn. avventizi, avventizie> [avvenˈtittsjo, tsi, tsje] RZ. r.m. (r.ż.)

avventizio (avventizia)

occasional labourer Brit

avventizio (avventizia)

occasional laborer Am

avventizio (avventizia)

casual labourer Brit

avventura [avvenˈtura] RZ. r.ż.

1. avventura (impresa rischiosa):

avventura

adventure

partire all'avventura

to set off in search of adventures

tentare l'avventura

to try one's luck

spirito d'avventura

spirit of adventure

per avventura

by chance

film, racconto d'avventura

adventure film, story

2. avventura (amore fugace):

avventura

(love) affair

avventura

fling pot.

avventista <m.l.mn. avventisti, f.pl. avventiste> [avvenˈtista] RZ. r.m. i r.ż.

avventista

Adventist

avventore (avventrice) [avvenˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

avventore (avventrice)

regular (customer)

avventrice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła avventrice w włoski»angielski słowniku

ventricolo [ven·ˈtri:·ko·lo] RZ. r.m. ANAT.

ventricolo

ventricle

ventricolo cardiaco

cardiac ventricle

I.avventizio (-a) <-i, -ie> [av·ven·ˈtit·tsio] PRZYM.

1. avventizio (provvisorio: personale):

avventizio (-a)

temporary

2. avventizio (occasionale: lavoro):

avventizio (-a)

occasional

II.avventizio (-a) <-i, -ie> [av·ven·ˈtit·tsio] RZ. r.m. (r.ż.)

avventizio (-a)

occasional laborer

I.avventare [av·ven·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (scagliare addosso)

avventare

to hurl

II.avventare [av·ven·ˈta:·re] CZ. cz. zwr.

avventare avventarsi:

avventarsi (su qu/qc)

to hurl oneself on sth

avventore (-a) [av·ven·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

avventore (-a)

regular

avvento [av·ˈvɛn·to] RZ. r.m.

1. avvento (venuta):

avvento

coming

2. avvento REL.:

l' Avvento

Advent

eccentrico (-a) <-ci, -che> [et·ˈtʃɛn·tri·ko] PRZYM.

1. eccentrico przen. (stravagante: personaggio, abbigliamento):

eccentrico (-a)

eccentric

2. eccentrico MAT., ASTR.:

eccentrico (-a)

eccentric

avventura [av·ven·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

avventura

adventure

avventato (-a) [av·ven·ˈta:·to] PRZYM.

1. avventato (giudizio, atto):

avventato (-a)

rash

2. avventato (persona):

avventato (-a)

reckless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La misteriosa avventrice conclude insistendo nel farsi mandare il video realizzato poc'anzi, dicendo che lui non sa cosa le sta per accadere.

it.wikipedia.org