l'organo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'organo w włoski»angielski słowniku

organo [ˈɔrɡano] RZ. r.m.

1. organo ANAT.:

organo

organ

donare, trapiantare un organo

to donate, transplant an organ

donazione, trapianto d'organi

organ donation, transplant

organo trapiantato

transplant(ed) organ

prelievo di un organo

removal of an organ

2. organo MUZ.:

organo

(pipe) organ

musica per organo

organ music

registro d'organo

organ stop

canna d'organo

organ-pipe

cassa d'organo

swell box

assolo d'organo

voluntary

il grande organo di Notre-Dame

the big organ in Notre-Dame

3. organo:

organo PR., POLIT. (organo di stampa)

organ

organo PR., POLIT. (organo di stampa)

mouthpiece

organo (organismo)

organism

organo (organismo)

body

organo ufficiale di un partito

official organ of a party

4. organo MECH.:

organo

member

zwroty:

organo amministrativo

administrative body

organo consultivo

advisory body

organo di controllo

controlling body

organo deliberante

deliberative body

organo della digestione

organ of digestion

organo direttivo

governing body

organo elettrico MUZ.

electric organ

organo elettronico MUZ.

electronic organ

organo esecutivo

executive arm

organo fonatorio

speech organ

organo idraulico MUZ.

hydraulic organ

organo d'informazione

organ of the media

organo motorio

motor organ

organo olfattivo

organ of smell

organo positivo MUZ.

chamber organ

organo respiratorio

respiratory organ

organo secretivo

secernent

organo secretivo

secretory

organo di senso, organo sensoriale

sense organ

organo di stampa

organ

organo di stampa

mouthpiece

organo del tatto

organ of touch

organo dell'udito

organ of hearing

organo della vista

organ of sight

organo vitale

vital organ

organi genitali

sexual organs

organi interni

inner organs

organi riproduttivi

reproductive organs

organi sessuali

sexual organs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'organo dell'olfatto

the olfactory organ

Tłumaczenia dla hasła l'organo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organ BOT., ANAT.

organo r.m.

to donate an organ

donare un organo

donor organ, transplant organ (sought)

organo da trapiantare

donor organ, transplant organ (transplanted)

organo trapiantato

vital organ

organo vitale

organ, also pipe organ

organo r.m.

on the organ

all'organo

to play the organ

suonare l'organo

to play the organ (as job)

suonare l'organo, essere un organista

electric, electronic organ

organo elettrico, elettronico

electric, electronic organ before rz. music, composition

per organo, organistico

electric, electronic organ component

d'organo

organ (publication)

organo r.m.

organ (organization)

organo r.m.

organ screen

= schermatura ornamentale dietro cui è collocato l'organo di una chiesa

prosecutor

= l'organo pubblico o privato che promuove l'azione penale

speech organ

organo r.m. fonatorio

organ transplant

trapianto r.m. d'organo

executive arm

organo r.m. esecutivo

chamber organ

organo r.m. positivo

flue pipe

canna r.ż. d'organo

l'organo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'organo w włoski»angielski słowniku

organo [ˈɔr·ga·no] RZ. r.m.

1. organo ANAT.:

organo

organ

2. organo TECHNOL.:

organo

component

3. organo MUZ.:

organo

organ

4. organo (ente):

organo

body

5. organo (giornale):

organo

organ

Tłumaczenia dla hasła l'organo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organ

organo r.m.

sense organ

organo r.m. sensoriale

reproductive organ

organo riproduttivo/riproduttore

executive GOSP.

organo r.m. esecutivo

executive branch

organo esecutivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo stame infine è l'organo maschile, costituito dal filamento e dall'antera.

it.wikipedia.org

Entrando dalla porta principale si trova alla destra il fonte battesimale e sopra in un palchetto l'organo.

it.wikipedia.org

Se l'animale donatore recasse dei geni per le proteine umane inibitrici del complemento, l'organo trapiantato risulterebbe protetto dalla risposta infiammatoria.

it.wikipedia.org

Le arterie, dopo aver attraversato la capsula connettivale che riveste l'organo, formano un plesso arterioso dal quale originano arterie brevi e arterie lunghe.

it.wikipedia.org

Lo stimma è la parte superiore del pistillo ed è l'organo sul quale si depositano i granuli pollinici all'atto dell'impollinazione.

it.wikipedia.org

In origine significava "trottola" (da cui anche il verbo pirlare, cioè gironzolare senza scopo) e poi è passato a indicare l'organo sessuale maschile.

it.wikipedia.org

Iniziò a insegnare al liceo di Ginevra mentre continuava a interessarsi alla musica e a suonare l'organo in una chiesa locale.

it.wikipedia.org

Un ulteriore vanto della chiesa è l'organo, di pregevole fattura, risalente al 1721 (artista ignoto).

it.wikipedia.org

Capeta è il termine brasiliano che indica il diavolo, probabilmente per la forma dell'embolo (l'organo riproduttivo).

it.wikipedia.org

Nella cantoria sulla parete dell'altare si trova l'organo a canne.

it.wikipedia.org