musiche w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła musiche w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

musica <l.mn. musiche> [ˈmuzika, ke] RZ. r.ż.

musica
music
la musica di Bach
the music of Bach
la musica di Bach
Bach's music
fare musica
to play music
fare ginnastica a suon di musica
to do exercise to music
leggere la musica
to read music
mettere qc in musica
to set sth to music
carta da musica
music paper
lezione, maestro di musica
music lesson, teacher
amante della musica
music-loving
avere orecchio per la musica
to have an ear for music
muoversi a tempo di musica
to move rhythmically to the music
la musica delle sfere celesti
the music of the spheres
è sempre la stessa musica
it's always the same old refrain
è sempre la stessa musica
it's always the same old story
è cambiata la musica
things have changed
ha la musica nel sangue
music is in his blood
musica maestro!
off we go!
questa è musica per le mie orecchie!
this is music to my ears!
musica d'atmosfera
mood music
musica barocca
baroque music
musica da camera
chamber music
musica classica
classical music
musica da discoteca
disco music
musica dodecafonica
dodecaphonic music
musica elettronica
electronic music
musica da film
film music
musica folk
folk music
musica leggera
easy listening music
musica liturgica, musica lirica, musica operistica
opera
musica orchestrale
orchestra music
musica pop
pop music
musica popolare
folk music
musica rock
rock music
musica sacra
sacred music
musica sinfonica
symphonic music
musica di sottofondo
background music
musica di sottofondo (di programma televisivo)
incidental music

Tłumaczenia dla hasła musiche w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Highland Games
= raduno in cui si svolgono giochi, balli e musiche tradizionali scozzesi
folk music
musica r.ż. folk
folk music
musica r.ż. popolare
country music
musica r.ż. country
mood music
musica r.ż. d'atmosfera
indie music
musica r.ż. indipendente
lounge music
musica r.ż. lounge
gospel music
musica r.ż. gospel
classical music
(musica) classica r.ż.
country and western
musica r.ż. country
country and western before rz. singer
di (musica) country

musiche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła musiche w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła musiche w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

musiche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è sempre la stessa musica!
it's always the same old story!
è ora di cambiar musica!
it's time to change the record!
è sempre la mia musica preferita
it's always been my favorite music
una fusione tra musica popolare e classica
a crossover of popular and classical music
devi proprio suonare la musica così forte?
do you have to play the music so loud?
era musica per le sue orecchie
it was music to her ears
classici r.m. pl della musica anni Sessanta
vintage music of the sixties
quickstep r.m. ndm. (musica e ballo di ritmo veloce)
quickstep
la musica copriva la sua voce
the music drowned out her voice
diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici
to pipe music in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Esiste un teatro scritto che prende spunto dalla tradizione orale con l'esecuzione di musiche, canti e danze.
it.wikipedia.org
Smyth è stata sia elogiata che criticata del fatto che scrivesse musiche considerate troppo mascoline per un "compositore donna", come la chiamava la critica.
it.wikipedia.org
Le serate sono allietate con musiche tipiche, e balli di gruppo che coinvolgono un po' tutti coloro che si lasciano prendere dall'euforia carnascialesca.
it.wikipedia.org
I suoi generi musicali sono il pop e le musiche da ballo liscio.
it.wikipedia.org
L'atto si conclude su una serie di musiche cosiddette ballabili.
it.wikipedia.org
Per quanto in maniera molto esigua, anche il rumorista concorre alla realizzazione del sonoro del film, costituito generalmente in modo preponderante dai dialoghi e dalle musiche.
it.wikipedia.org
Queste musiche sono considerate "canções de poder" (canti di potere) e trasmettono gli insegnamenti biblici con un linguaggio semplice e poetico.
it.wikipedia.org
Dimostrava di ricordare musiche udite decenni prima, e riusciva a riprodurle al pianoforte, compatibilmente con le sue limitate capacità manuali.
it.wikipedia.org
Fu compositore fecondo e fornì musiche ai numerosi conventi della marca trevigiana.
it.wikipedia.org
Aumentano le musiche introspettive e intimiste, accompagnate da testi riflessivi e segnalate anche dal crescente numero di ballate acustiche composte.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne