terre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła terre w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pied-à-terre <pl pied-à-terre> RZ. r.m. (piccolo appartamento)

    terra RZ. r.ż.

      Terra Santa RZ. r.ż.

        Tłumaczenia dla hasła terre w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        terre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        mi brucia la terra sotto i piedi fig
        estoy metido en un buen lío
        mi brucia la terra sotto i piedi (per la fretta)
        tengo prisa por irme
        non stare né in cielo né in terra fig
        no tener ni pies ni cabeza
        cadere lungo disteso per terra
        caerse tumbado
        terra terra fig
        banal, insustancial
        non stare né in cielo né in terra fig
        no tener ni pies ni cabeza, ser increíble
        terre
        fincas fpl
        terre
        tierras fpl
        ho una gomma a terra
        se me ha pinchado una rueda
        restare con i piedi per terra
        tener los pies en la tierra fig

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Quel metodo fu usato anche da grandi imprese e grandi speculatori per acquisire la proprietà delle terre ricche di legname e petrolio.
        it.wikipedia.org
        Il pallore dell'incarnato fu ottenuto con una composizione di biacca unita a terre verdi e brune preparate con gesso e colla animale.
        it.wikipedia.org
        Durante la piccola glaciazione i passi si ghiacciarono, e i contatti con le terre originarie si interruppero.
        it.wikipedia.org
        Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.
        it.wikipedia.org
        La città è situata in un punto strategico tra i maggiori porti nord-orientali e nord-occidentali dell'isola, ed era circondata da terre irrigue e fertili.
        it.wikipedia.org
        Le montagne circostanti sono coperte da arbusteti, prati, rocce e rari alberi, mentre le terre coltivabili si trovano nelle aree vallive e attorno ai villaggi.
        it.wikipedia.org
        Fu molto legato al luogo natio e non perse mai occasione per inneggiare con i suoi scritti le sue terre.
        it.wikipedia.org
        La legge impone anche la bonifica delle terre incolte, e incoraggia la piccola e media proprietà agraria, nonché quella che si trova nelle zone montane.
        it.wikipedia.org
        La bandiera di queste terre è una nave nera in campo color granata.
        it.wikipedia.org
        Queste guerre impoverirono il territorio e causarono un forte impatto sociale, poiché la popolazione fu demotivata a investire nelle proprie terre e proprietà, ripetutamente devastate dai conflitti.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne