W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Euere“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

etere: rzeczownik
Cerere
ergere: I. czasownik II. czasownik zwrotny
celere: przymiotnik i przysłówek
essere: czasownik
sedere: czasownik
avere: rzeczownik
onere: rzeczownik
eureka: wykrzyknik
cadere: czasownik
calere: I. czasownik
dolere: I. czasownik II. czasownik
potere: czasownik
radere: I. czasownik II. czasownik
rovere: rzeczownik
sapere: rzeczownik
urgere: czasownik
parere: rzeczownik
dovere: rzeczownik
ridere: czasownik

Widzisz podobne wyniki: etere , sedere , essere , celere , ergere , Cerere , onere , avere , vivere , vigere , urgere , sapere , rovere , radere , potere , dolere , calere , cadere , ridere , dovere , parere i eureka

etere [ˈɛːtere] RZ. m l'

Äther m

Cerere n pr f

Ceres f

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> CZ. trans

II . ergere CZ. ergersi cz. zwr. ergersi

2. ergere:

ragen, emporragen

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

3. ergere fig :

sich aufwerfen, sich aufschwingen

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen

celere <sup celerissimo/celerrimo> [ˈʧɛːlere] PRZYM.

schnell, Eil-

posta celere

Eilpost f

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere composto di

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

zwroty:

e sia!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

sedere [seˈdeːre] CZ. intr + es

1. sedere:

posto a sedere

2. sedere:

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

avere [aˈveːre] RZ. m l'

1. avere:

Vermögen nt

Gut nt

2. avere (credito):

Guthaben nt

onere [ˈɔːnere] RZ. m l'

Last f

assumersi un onere

eine Last auf sich (akk) nehmen

onere fiscale

oneri sociali

Soziallasten pl

eureka WK

cadere [kaˈdeːre] CZ. intr + es

1. cadere:

cadere a (o per) terra

zu Boden fallen

cadere a (o per) terra

2. cadere:

cadere in guerra fig

im Krieg fallen

3. cadere fig :

cadere in tentazione

in Versuchung geraten

4. cadere (capelli, denti):

5. cadere:

hinunterfallen, stürzen

è caduto un aereo

ein Flugzeug ist abgestürzt

6. cadere (fulmini):

7. cadere (edifici):

8. cadere (abiti):

un cappotto che cade bene

ein Mantel, der gut fällt

9. cadere (esami):

zwroty:

cadere ammalato

è caduta la linea TEL

die Leitung ist tot

cadere male fig

an den Falschen geraten

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

cadere in rovina

I . calere CZ. intr (impersonale)

questo non mi cale

daran ist mir nicht gelegen, das kümmert mich nicht

calere Wendungen

tenere, mettere qc in non cale

etw unbeachtet lassen, sich um etw acc nicht kümmern

I . dolere [doˈleːre] CZ. intr

1. dolere:

schmerzen, wehtun

mi duole la schiena

mir tut der Rücken weh

2. dolere (rincrescere):

II . dolere [doˈleːre] CZ.

dolersi di (o per) qc

etw bedauern, über etw (akk) betrübt sein

potere [poˈteːre] CZ. mod

1. potere:

potresti ritelefonare più tardi?

könntest du bitte später zurückrufen?

2. potere:

qui non si può fumare

hier darf man nicht rauchen

3. potere:

mögen, dürfen

potrebbero essere le sei

es dürfte so gegen sechs (Uhr) sein

4. potere:

cosa non può l’amore!

was vermag die Liebe nicht alles!

zwroty:

può darsi che …

es könnte sein, dass …

può essere che …

es ist möglich, dass …

si può fare fam

das lässt sich machen

ist es gestattet?

volere è potere

wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

I . radere [ˈraːdere] CZ. trans

1. radere:

2. radere:

radere (abbattere)

radere (alberi)

3. radere:

radere qc

etw streifen

zwroty:

radere qc al suolo

etw dem Erdboden gleichmachen

II . radere [ˈraːdere] CZ.

1. radere:

zwroty:

radersi (depilarsi)

rovere [ˈroːvere] RZ. m f il la

Eiche f

sapere [saˈpeːre] RZ. m il

Wissen nt

il saper vivere

die Lebenskunst

urgere [ˈurʤere] CZ. intr

(dringend) nötig sein

urge fare qualcosa

es muss dringend etw unternommen werden

urgono aiuti immediati

sofortige Hilfe ist nötig

parere RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

secondo parere r.m. MED.

zweite Meinung r.ż.

secondo parere r.m. MED.

Zweitmeinung r.ż.

chiedere un secondo parere MED.

[sich] eine zweite Meinung einholen

dovere RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

senso del dovere r.m.

Pflichtbewusstsein r.n.

ridere CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski