W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fincas“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

finca: rzeczownik
finché: spójnik
finta: rzeczownik
tinca: rzeczownik
fica: rzeczownik
fintare: I. czasownik II. czasownik
filanca: I. rzeczownik
incasso: rzeczownik
finsi
finto: przymiotnik i przysłówek
finale: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. rzeczownik
finire: rzeczownik
finito: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
finora: przysłówek
fiasca: rzeczownik
incavo: rzeczownik
trinca: rzeczownik
fin: rzeczownik
fianco: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: finca , fica , tinca , finta , finché , incasso , filanca , fintare , fianco , fin , trinca , incavo , fiasca , finora , finito , finire , finale , finto i finsi

finca [ˈfiŋka] RZ. f la

1. finca TYPO :

Spalte f

2. finca (tabella):

Tabelle f

finché [fiˈŋke] SPÓJ.

1. finché:

solange wie (o als)

2. finché (fino al momento in cui):

bis

finta [ˈfinta] RZ. f la

1. finta:

Theater nt

finta fam

Mache f

è tutta una finta!

das ist alles nur reine Mache!

2. finta SPORT :

Trick m

Finte f

far finta di …

so tun, als ob …

tinca [ˈtiŋka] RZ. f la ZOOL

Schleie f

fica [ˈfiːka] RZ. f la

1. fica vulg :

fica

Fotze f

fica

Möse f

2. fica (donna):

fica

I . fintare CZ. trans

durch eine Finte täuschen

fintare (nel calcio)

II . fintare CZ. intr + av

fintare (nel calcio)

I . filanca® RZ. f la

Helanca nt

filanca® Wendungen

calze di filanca®

Helancastrümpfe pl

incasso [iˈŋkasso] RZ. m l'

1. incasso HANDEL :

Einnahme f

2. incasso (riscossione):

Inkasso nt

3. incasso (inserimento):

Einbau m

zwroty:

mobili da incasso

Einbaumöbel pl

incasso lordo/netto

Brutto-/Nettoeinnahme f

finsi [ˈfinsi]

finsi → fingere

Zobacz też fingere

I . fingere [ˈfinʤere] CZ. trans

vortäuschen, vorspielen

fingere di fare qc

so tun, als ob man etw täte

fingere di essere qc

vorgeben, etw zu sein

II . fingere [ˈfinʤere] CZ. intr

sich verstellen, heucheln, vorspielen

fingere con qn in qc

jemandem etw vorspielen

III . fingere [ˈfinʤere] CZ.

fingersi morto

sich tot stellen

finto [ˈfinto] PRZYM.

1. finto:

barba finta

falscher Bart m

fiori finti

künstliche Blumen pl

2. finto fig :

zwroty:

finta pelle

fare il finto tonto

sich dumm stellen

I . finale [fiˈnaːle] PRZYM.

Schluss-, End-, abschließend

risultato finale

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

II . finale [fiˈnaːle] RZ. m il

1. finale:

Schluss m

Ende nt

2. finale THEAT FILM :

Finale nt

3. finale SPORT :

Endspurt m

III . finale [fiˈnaːle] RZ. f la

1. finale LING :

Auslaut m

2. finale GRAM :

3. finale SPORT :

Finale nt

Endspiel nt

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

finire [fiˈniːre] RZ. m il

sul finire dell’estate

gegen Ende nt des Sommers

I . finito [fiˈniːto] PRZYM.

1. finito:

a lavoro finito

bei, nach Arbeitsende

2. finito (uomo):

essere un uomo finito fig

ein toter Mann sein

essere un uomo finito fig

3. finito:

sei finito!

es ist aus mit dir!

4. finito:

un sarto finito

ein geschickter Schneider m

zwroty:

es ist aus!

fra loro è tutto finito

zwischen ihnen ist Schluss

farla finita con qn/qc

mit jdm/etw Schluss machen

falla finita!

hör auf!

prodotto finito

Fertigprodukt nt

II . finito [fiˈniːto] RZ. m il

Endliche nt

finora [fiˈnoːra] PRZYSŁ.

bis jetzt, bisher

fiasca [ˈfjaska] RZ. f la

bauchige Flasche f

incavo [iˈŋkaːvo] RZ. m l'

1. incavo:

(Aus)Höhlung f

2. incavo (lavoro):

Einschneidearbeit f

3. incavo ANAT :

Höhle f

trinca <-che> RZ. f la MAR

Laschung f

fin [fin] RZ. f la

fin → fine, → fino

Zobacz też fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PRZYIM.

1. fino:

fino

bis

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

fino a scuola

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

zwroty:

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

fin da bambino

fino a che, fino in fondo

fin dall’inizio

fino a che punto

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] PRZYM.

fino

fein, Fein-

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] RZ. f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] RZ. m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] PRZYM.

1. fine:

fine

2. fine:

fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

zwroty:

reine Luft f

fianco <pl fianchi> [ˈfjaŋko] RZ. m il

1. fianco:

Hüfte f

2. fianco (lato):

Flanke f

Seite f

3. fianco (di nave):

(Breit)Seite f

zwroty:

fianco a fianco

Seite an Seite, nebeneinander

a fianco

nebenan, Neben-, nächst

nebenan, daneben

a fianco a

neben

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski