Tłumaczenia dla hasła „pieg“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

piega <-ghe> [ˈpiɛ:ga] RZ. r.ż.

piega

zgięcie r.n.

piegare [pieˈga:re] CZ. cz. przech.

1. piegare (curvare):

piegare

zginać

2. piegare (ripiegare):

piegare

składać

pipì <-> [piˈpi] RZ. r.ż. pot.

pipì

siusiu r.n.

pipa [ˈpi:pa] RZ. r.ż.

pipa

fajka r.ż.

pio (-a) <pii, pie> [ˈpi:o] PRZYM.

pio (-a)

pobożny

I . più [piu] PRZYSŁ.

1. più (maggiormente):

più

bardziej

niente (di) più

nic więcej

mai più

nigdy więcej

2. più MAT.:

più

plus

II . più <nieodm.> [piu] PRZYM.

più

większy

al più presto

jak najprędzej

al più tardi

najpóźniej

III . più <-> [piu] RZ. r.m.

più

większość r.ż.

il più delle volte

w większości przypadków

pila [ˈpi:la] RZ. r.ż.

1. pila ELEKT.:

pila

bateria r.ż.

2. pila pot. (lampadina tascabile):

pila

latarka r.ż.

pino [ˈpi:no] RZ. r.m.

pino

sosna r.ż.

I . per [per] PRZYIM.

1. per (direzione):

per

do

treno per Milano

pociąg do Mediolanu

2. per (moto):

per

przez

passare per Firenze

przejeżdżać przez Florencję

3. per (su):

per terra

na ziemi

4. per (temporale):

per anni

przez lata

per Pasqua

na Wielkanoc

per ora

na razie

5. per (per mezzo):

per

za pomocą

spedire per posta

wysłać pocztą

6. per (causa):

per

z powodu

7. per (verso):

per te

dla ciebie

II . per [per] SPÓJ.

1. per +tr. łącz. (concessivo):

per

mimo że

2. per +bezok. (finale, consecutivo):

per

żeby