Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

преданы
haie rapide
quick-set hedge RZ.
haie r.ż. vive
I. set [Brit sɛt, Am sɛt] RZ.
1. set (collection):
jeu r.m.
série r.ż.
service r.m.
série r.ż.
a set of bills HAND., FIN.
des feux r.m. l.mn. (de signalisation)
2. set (kit, game):
3. set (pair):
4. set SPORT (in tennis):
set r.m.
5. set (television):
poste r.m.
6. set (group):
monde r.m.
milieu r.m.
7. set (scenery):
set TEATR
décor r.m.
set FILM, TV
plateau r.m.
on the set FILM, TV
8. set MAT.:
9. set Brit SZK. (class, group):
groupe r.m.
10. set (hair-do):
mise r.ż. en plis
11. set MUZ.:
concert r.m.
12. set (position):
13. set (direction):
sens r.m.
14. set (of badger):
terrier r.m.
15. set (plant cutting):
16. set ŁOW. (of hound):
arrêt r.m.
II. set [Brit sɛt, Am sɛt] PRZYM.
1. set (fixed) przyd.:
set pattern, procedure, rule, task
set time, price
set menu
set formula
set idea
2. set (stiff):
set expression, smile
3. set (prescribed):
set SZK., UNIW. book, text
4. set (ready):
set nigdy przyd.
prêt (for pour)
5. set (determined):
6. set (firm):
set jam, jelly, honey
set cement
set yoghurt
III. set <part prés setting, cz. przeszł., part passé set> [Brit sɛt, Am sɛt] CZ. cz. przech.
1. set (place, position):
set chair, ornament
placer (on sur)
set guard, sentry
set gem
monter, sertir (in dans)
to set sth against a wall bike, ladder
to set sth before sb dosł. food, plate
to set sth before sb przen. proposals, findings
to set sth in the ground stake
to set sth into sth
to set sth straight (align) dosł. painting
to set sth straight (tidy) przen. papers, room
2. set (prepare):
set table
set trap
to set the stage or scene for sth przen. encounter, match
3. set (affix, establish):
set date, deadline, place, price, target
set fashion, trend
set tone
set precedent, record
to set one's sights on championship, job
4. set (adjust):
set clock
set alarm clock, burglar alarm
set timer, video
to set the oven to 180°
5. set (start):
to set sth going machine, motor
6. set (impose, prescribe) teacher:
set homework, essay
set problem
set crossword puzzle
to set oneself sth goal, target
7. set:
set FILM, LIT., TEATR, TV
8. set MUZ.:
to set sth to music libretto, lyrics
9. set DRUK.:
set text, type
composer (in en)
10. set MED.:
11. set (style):
to set sb's hair
12. set (cause to harden):
set jam, concrete
13. set (esteem):
14. set Brit SZK.:
set pupils
IV. set <part prés setting, cz. przeszł., part passé set> [Brit sɛt, Am sɛt] CZ. cz. nieprzech.
1. set sun:
2. set (harden):
set jam, concrete:
set glue:
3. set MED.:
set fracture, bone:
V. set [Brit sɛt, Am sɛt]
to make a (dead) set at sb pot. Brit
se lancer à la tête de qn pot.
I. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] RZ.
quick ANAT., MED.
chair r.ż. vive
II. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYM.
1. quick (speedy):
quick pace, train, heartbeat
quick solution, reply, profit, result
quick storm, shower of rain
quick meal
2. quick (clever):
quick child, student
3. quick (prompt):
4. quick (lively):
III. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk] PRZYSŁ.
IV. quick [Brit kwɪk, Am kwɪk]
quickie [Brit ˈkwɪki, Am ˈkwɪki] RZ. pot.
1. quickie (drink):
pot r.m. en vitesse pot.
2. quickie (question):
3. quickie Brit slang:
4. quickie Am FILM:
I. hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ] RZ.
1. hedge BOT.:
haie r.ż.
2. hedge FIN.:
protection r.ż. (against contre)
II. hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ] CZ. cz. przech.
1. hedge dosł. area:
2. hedge (evade) przen.:
hedge question
3. hedge FIN.:
hedge loss, risk
III. hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ] CZ. cz. nieprzech. (equivocate)
IV. hedged PRZYM.
1. hedged field, paddock:
2. hedged przen.:
hedged about with problems, restrictions
V. hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ]
I. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYM.
1. quick (fast):
quick answer, succession
to have a quick one drink
2. quick (smart):
II. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYSŁ.
III. quick [kwɪk] WK
IV. quick [kwɪk] RZ. (edge of digit)
to cut sb to the quick przen.
I. set [set] RZ.
1. set (prepared scenery on stage, setting):
scène r.ż.
set in film, TV
plateau r.m.
2. set ANAT.:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
mise r.ż. en plis
4. set (group or collection) a. INF.:
set of keys, tools, golf clubs
jeu r.m.
set of stamps, numbers, books
série r.ż.
set of gems, sheets
parure r.ż.
5. set (group of people):
groupe r.m.
6. set MAT. (group):
7. set (television apparatus):
poste r.m.
8. set SPORT (games):
set r.m.
9. set (musical performance):
partie r.ż.
II. set [set] PRZYM.
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
zwroty:
III. set <set, set> [set] CZ. cz. przech.
1. set (place, put in some place):
2. set (situated) a. FILM, LIT., TEATR:
3. set (cause to be):
to set sth on the road to sth
4. set (adjust):
set clock, timer
set trap
to set the alarm for 7.00 a.m.
5. set (prepare):
set stage
6. set (establish, fix):
set a limit, price, date
to set a price at £125 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (encrust, adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set DRUK. (lay out):
11. set Aus, Brit (cause to start):
to set to +infin
se mettre à +infin
to set sb to do/doing sth
faire faire qc à qn
12. set (provide with music):
zwroty:
IV. set [set] CZ. cz. nieprzech.
1. set (go down, sink):
2. set (become firm):
set jelly, cement
set bone
3. set przen.:
I. hedge [hedʒ] RZ.
1. hedge (line of bushes):
haie r.ż.
2. hedge (protection):
barrière r.ż.
II. hedge [hedʒ] CZ. cz. nieprzech.
III. hedge [hedʒ] CZ. cz. przech.
hedge passive:
zwroty:
I. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYM.
1. quick (fast):
2. quick (bright):
II. quick <-er, -est> [kwɪk] PRZYSŁ. pot.
III. quick [kwɪk] WK
IV. quick [kwɪk] RZ. (edge of digit)
I. set [set] RZ.
1. set (scenery on stage):
scène r.ż.
set in film, on TV
plateau r.m.
2. set ANAT.:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
mise r.ż. en plis
4. set (group, collection):
set of keys, tools
jeu r.m.
set of stamps, numbers, books
série r.ż.
set of gems, sheets
parure r.ż.
5. set (group of people):
groupe r.m.
6. set math (group):
7. set (television):
poste r.m.
8. set sports (game):
set r.m.
9. set (at concert, show):
partie r.ż.
II. set [set] PRZYM.
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
zwroty:
III. set <-tt-, set, set> [set] CZ. cz. przech.
1. set (place, put somewhere):
2. set (locate) a. FILM, LIT., TEATR:
3. set (cause to be):
4. set (adjust):
set clock, timer
to set the alarm for 7.00 A.M.
5. set (prepare):
set stage
set trap
6. set (establish, fix):
set limit, price, date
to set a price at $125, 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set DRUK. (lay out):
11. set (cause to start):
to set sb to +infin
mettre qn à +infin
12. set (provide with music):
zwroty:
IV. set <-tt-, set, set> [set] CZ. cz. nieprzech.
1. set (go down, sink):
set sun
2. set (become firm):
set jelly, cement, dye
set bone
I. hedge [hedʒ] RZ.
1. hedge (line of bushes):
haie r.ż.
2. hedge (protection):
barrière r.ż.
II. hedge [hedʒ] CZ. cz. nieprzech.
III. hedge [hedʒ] CZ. cz. przech.
hedge passive:
zwroty:
Present
Iset
youset
he/she/itsets
weset
youset
theyset
Past
Iset
youset
he/she/itset
weset
youset
theyset
Present Perfect
Ihaveset
youhaveset
he/she/ithasset
wehaveset
youhaveset
theyhaveset
Past Perfect
Ihadset
youhadset
he/she/ithadset
wehadset
youhadset
theyhadset
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
Quick point of order: manually refresh for me, would you?
news.bbc.co.uk
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
Liberal critics, believing him a demagogue, gave as evidence his stand for quick payment of the veterans' bonus.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "quick-set hedge" w innych językach