MODELLS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Mo·selle (Riv·er) [mə(ʊ)ˈzel-, Am moʊ-] RZ.

Moselle (River)

Mosel r.ż. <->

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] RZ. no pl

1. modelling MODA:

modelling

Arbeit r.ż. als Fotomodell r.n.

modelling

Modeln r.n. pot.

2. modelling (making 3D models):

modelling

Modellieren r.n.

modelling

Modellbau r.m. <-(e)s> kein pl

mod·el·ing [Am ˈmɑ:dəlɪŋ] RZ. Am

modeling → modelling

modelling RZ.

modelling

Modellbildung

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] RZ. no pl

1. modelling MODA:

modelling

Arbeit r.ż. als Fotomodell r.n.

modelling

Modeln r.n. pot.

2. modelling (making 3D models):

modelling

Modellieren r.n.

modelling

Modellbau r.m. <-(e)s> kein pl

late-mod·el ˈcar RZ.

late-model car

neues Automodell

re·mod·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˌri:ˈmɒdəl, Am -ˈmɑ:dəl] CZ. cz. przech.

to remodel sth

etw umgestalten

yo·del·ler [ˈjəʊdələʳ, Am ˈjoʊdəlɚ] RZ.

yodeller

Jodler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model INF.

[schematische] Darstellung r.ż.

model INF.

Nachbildung r.ż. <-, -en>

model INF.

Simulation r.ż. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell r.n.

computer model

Computerdarstellung r.ż.

computer model

Computersimulation r.ż. <-, -en>

economic model GOSP.

[EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model GOSP.

Preismodell r.n.

2. model (example):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model

Vorbild r.n. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. D.

3. model (perfect example):

model

Muster r.n. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth przen.

der Inbegriff von etw C. sein

4. model (mannequin):

model

Model r.n. <-s, -s>

model

Mannequin r.n. <-s, -s>

male model

Dressman r.m. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell r.n.

5. model (for painter):

model

Modell r.n. <-s, -e>

nude model

Aktmodell r.n. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw C. erstellen

Wpis OpenDict

modelling language, modeling language RZ.

modelling language [or Am modeling language] INF.

Modellierungssprache r.ż.

Wpis OpenDict

fused deposition modeling RZ.

fused deposition modeling (3D printing) TECHNOL.

Schmelzschichtung r.ż.

Wpis OpenDict

IPO Model RZ.

IPO Model (short for 'Input-Process-Output') INF.

EVA-Prinzip r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

modelling technique RZ. CTRL

modelling technique (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten)

Modelliertechnik r.ż.

business valuation model RZ. FIN.

business valuation model

Unternehmensbewertungsmodell r.n.

valuation model RZ. KSIĘG.

valuation model

Bewertungsmodell r.n.

model forecast RZ. CTRL

model forecast (Vorausschau auf der Basis eines Modells)

Modellprognose r.ż.

variance/co-variance model RZ. FIN.

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

Varianz-Kovarianz-Modell r.n.

monetary exchange rate model RZ. URZ. PAŃSTW.

monetary exchange rate model (volkswirtschaftliches Modell zur Wechselkurstheorie)

monetäres Wechselkursmodell r.n.

financing model RZ. INW.-FIN.

financing model

Finanzierungsmodell r.n.

cash flow model RZ. FIN.

cash flow model

Cashflow-Modell r.n.

diagonal model RZ. FIN.

diagonal model (Kapitalmarktmodell)

Diagonalmodell r.n.

complete equilibrium model RZ. RYNK. I KONK.

complete equilibrium model

vollständiges Gleichgewichtsmodell r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Moselle [məʊˈzəl] RZ.

Moselle

Mosel

spatial modelling

spatial modelling

Raummodellierung

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] RZ.

affluence model

Wohlstandsmodell

model of consumption

model of consumption

Konsummodell

sector model RZ.

sector model

Sektorenmodell

Burgess' concentric model RZ.

Burgess' concentric model

Burgess Modell der konzentrischen Ringe

Hoyt's sector model RZ.

Hoyt's sector model

Hoyt'sches Sektorenmodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model RZ.

Harris and Ullman's multiple nuclei model

Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

modelling RZ.

modelling

Modellbildung

proliferation of cells

proliferation of cells

Zellvermehrung

R cells RZ.

R cells

R-Zellen

S cells RZ. (cells of rough and smooth colonies, respectively)

S cells

S-Zellen (Zellen von rauen bzw. glatten Kolonien)

Lottka-Voltera models RZ.

Lottka-Voltera models

Lottka-Voltera Modelle

model organism RZ.

model organism

Modellorganismus

functional model

functional model

Funktionsmodell

fictional model

fictional model

Modellvorstellung

material model

material model

Anschauungsmodell

cell model

cell model

Zellmodell

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

behavioural models

behavioural models

verhaltensorientierte Modelle

modelling approach

modelling approach

Modellansatz

balancing model

balancing model

Gleichgewichtsmodell

analogue model

analogue model

analoges Modell

dispersion model

dispersion model

Diffusionsmodell

model extension

model extension

Modellerweiterung

stochastic model

stochastic model

stochastisches Modell

disaggregate behavioural model

disaggregate behavioural model

Individualverhaltensmodell

deterministic model

deterministic model

deterministisches Modell

interaction model

interaction model

Interaktionsmodell

Present

I	remodel
you	remodel
he/she/it	remodels
we	remodel
you	remodel
they	remodel

Past

I	remodelled /  remodeled
you	remodelled /  remodeled
he/she/it	remodelled /  remodeled
we	remodelled /  remodeled
you	remodelled /  remodeled
they	remodelled /  remodeled

Present Perfect

I	have	remodelled /  remodeled
you	have	remodelled /  remodeled
he/she/it	has	remodelled /  remodeled
we	have	remodelled /  remodeled
you	have	remodelled /  remodeled
they	have	remodelled /  remodeled

Past Perfect

I	had	remodelled /  remodeled
you	had	remodelled /  remodeled
he/she/it	had	remodelled /  remodeled
we	had	remodelled /  remodeled
you	had	remodelled /  remodeled
they	had	remodelled /  remodeled

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

New chiptuning for BMW-Modells with N54 engines.

www.chiptuning.com

Ab sofort gibt es bei uns Chiptuning für BMW-Modelle mit N54 Motoren.

www.chiptuning.com

"Location Based Services – Business Modells, Application and Potentials for the Retail"

academy.ispo.com

Location Based Services – Geschäftsmodelle, Nutzung und Potenziale für den Handel

academy.ispo.com

short description of Models all Modells are ORIGINAL of the time if noticed also with original packaging

www.magreisen.at

Kurzbeschreibung Modelle alle Modelle ORIGINALE der Zeit ohne Beschädigungen mit Kartons, alle ORIGINALE der Zeit

www.magreisen.at