MODELLE po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

niemiecki

angielski

Mo·dell <-s, -e> [moˈdɛl] RZ. r.n.

1. Modell MODA:

Modell (verkleinerte Ausgabe)

model

Modell (Ausführung)

model

Modell (Kleidungsstück)

model

2. Modell SZT.:

Modell (Mannequin)

model

Modell (Aktmodell)

nude model

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen

to model [or sit] for sb

3. Modell podn. (Vorbild):

Modell

model

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] RZ. r.n. GIEŁD.

Stock-Option-Modell

stock option model

Wpis OpenDict

O(n)-Modell RZ.

O(n)-Modell r.n. FIZ.

O(n)-model

Wpis OpenDict

V-A-Modell RZ.

V-A-Modell r.n. FIZ.

VA model

angielski

niemiecki

uplevel models

Modelle der gehobeneren Preisklasse

client-server model INF.

Client-Server-Modell r.n.

portfolio model

Portefeuille-Modell r.n.

conceptual model

konzeptionelles Modell

subscription plan (different offers)

Abo-Modell r.n.

scale model

maßstab[s]getreues Modell

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

thesaurierendes Modell phrase INW.-FIN.

thesaurierendes Modell

accumulation model

Portefeuille-Modell RZ. r.n. FIN.

Portefeuille-Modell

portfolio model

Cashflow-Modell RZ. r.n. FIN.

Cashflow-Modell

cash flow model

Submartingale-Modell RZ. r.n. CTRL

Submartingale-Modell (Modell der Stochastik)

Submartingale model

Korrespondenzzentralbank-Modell RZ. r.n. E-COMM

Korrespondenzzentralbank-Modell (CCBM)

correspondent central banking model (CCBM)

Zufallsweg-Modell RZ. r.n. FIN.

Zufallsweg-Modell (Random-Walk-Hypothese; Anlagetheorie, die davon ausgeht, dass die Kurse einer Aktie zufällig um ihren inneren Wert schwanken und somit nicht vorhersehbar sind)

random walk theory

Dean-Modell RZ. r.n. INW.-FIN.

Dean-Modell (Verfahren zur Abstimmung von Investitions- und Finanzierungsplanung)

Dean model

LP-Modell RZ. r.n. CTRL

LP-Modell (Kapazitätsplanungsansatz)

LP model

Present-Value-Modell RZ. r.n. CTRL

Present-Value-Modell (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts)

present-value model

Capital-Asset-Pricing-Modell RZ. r.n. INW.-FIN.

Capital-Asset-Pricing-Modell (Kapitalanlagepreismodell)

capital asset pricing model (CAPM)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Burgess' concentric model

Burgess Modell der konzentrischen Ringe

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

Lottka-Voltera models

Lottka-Voltera Modelle

operon model

Operon-Modell

fluid mosaic model

Flüssig-Mosaik-Modell

lock-and-key model

Schlüssel-Schloss-Modell

scale model

maßstabsgetreues Modell

working model

bewegliches Modell

mathematical model

mathematisches Modell

model of a protein molecule

Modell eines Eiweißmoleküls

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

niemiecki

angielski

Modell MODEL.

analoges Modell

analogue model

deterministisches Modell

deterministic model

digitales Modell

digital model

geschlossenes Modell

isolated model

log-lineares Modell

log linear model

numerisches Modell

numerical model

numerisches Modell

digital model

stochastisches Modell

stochastic model

Kosten-Nutzen-Modell RZ. r.n.

Kosten-Nutzen-Modell

cost-benefit model

verhaltensorientierte Modelle

behavioural models

angielski

niemiecki

behavioural models

verhaltensorientierte Modelle

cost-benefit model

Kosten-Nutzen-Modell

digital model

digitales Modell

digital model

numerisches Modell

deterministic model

deterministisches Modell

stochastic model

stochastisches Modell

isolated model

geschlossenes Modell

analogue model

analoges Modell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Modelle der Kontinuumsmechanik unter Berücksichtigung elektrodynamischer und thermodynamischer Effekte und formulierte ein Variationsprinzip zur Ableitung von Bewegungsgleichungen und Randbedingungen in der Kontinuumsmechanik.

de.wikipedia.org

Modelle mit einem größeren Fellverbrauch werden, wenn das Material auch in Sortimenten (Fellbunde) gehandelt wird, im Detailgeschäft in der Regel nicht aus Tafelware gearbeitet.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Einfuhrzölle wurden Einzelteile angeliefert und zusammengebaut; die Modelle besaßen Linkssteuerung.

de.wikipedia.org

Dominierend sind dabei spieltheoretische Modelle, wie zum Beispiel das Gefangenendilemma.

de.wikipedia.org