Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

полосой
Bilanzierungsmethode
ac·ˈcount·ing meth·od RZ. FIN.
Bewertungsmethode r.ż. <-, -n>
meth·od [ˈmeθəd] RZ.
1. method (way of doing sth):
Methode r.ż. <-, -n>
Art und Weise r.ż.
method TECHNOL.
Verfahren r.n. <-s, ->
Bewertungsmethode r.ż. <-, -n>
Kommunikationsweg r.m. <-(e)s, -e>
Vergleichsverfahren r.n. <-s, ->
Finanzierungsform r.ż. <-, -en>
Differenzialrechnung r.ż. <-, -en>
2. method no pl (order):
System r.n. <-s, -e>
zwroty:
there is method in [or Am to] sb's madness
ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. no pl
Buchführung r.ż. <->
Buchhaltung r.ż. <->
Rechnungswesen r.n. <-s>
I. ac·count [əˈkaʊnt] RZ.
1. account (description):
Bericht r.m. <-(e)s, -e>
to give [or form. render] an account of sth
to give [or form. render] an account of sth
2. account INT (user account):
Benutzerkonto r.n. <-s, -konten>
3. account (with a bank):
Konto r.n. <-s, Kon·ten>
Sparkonto r.n. <-s, -s>
Kontokorrentkonto r.n. <-s, -konten> spec.
Gemeinschaftskonto r.n. <-s, -konten>
Depot r.n. <-s, -s>
Kontoauszug r.m. <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or Am, Aus deposit sth in] an account (in person)
4. account (credit):
to buy sth on account Brit
to pay sth on account Brit dated
to pay sth on account Brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account
5. account (bill):
Rechnung r.ż. <-, -en>
6. account GOSP. (records):
Buchhaltung r.ż. <->
Rechnungswesen r.n. <-s>
period of account FIN., GOSP.
Geschäftsjahr r.n. <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp Brit
7. account GIEŁD.:
8. account (customer):
Kunde(Kundin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
11. account no pl form. (importance):
12. account no pl (responsibility):
13. account PR.:
zwroty:
to turn sth to [good] account form.
II. ac·count [əˈkaʊnt] CZ. cz. przech. form.
III. ac·count [əˈkaʊnt] CZ. cz. nieprzech.
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
5. account dated (defeat):
jdn zur Strecke bringen podn.
Wpis OpenDict
account CZ.
Wpis OpenDict
account RZ.
accounting method RZ. KSIĘG.
method of accounting RZ. KSIĘG.
account RZ. FIN.
Depot r.n.
accounting RZ. KSIĘG.
account RZ. PRZETW. TRANS.
Account r.m.
method RZ. CTRL
Methode r.ż.
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Generally, a taxpayer using the cash method of accounting (cash basis taxpayer) recognizes income when received.
en.wikipedia.org
The interest on the note is included in gross income by the taxpayer according to the taxpayer's usual method of accounting.
en.wikipedia.org
The person was their method of accounting for karma, rebirth, and nirvana.
en.wikipedia.org
This was due unbilled work at ten ongoing projects which has not reached significant level of billing as per the percentage completion method of accounting followed by the company.
www.moneycontrol.com
The above are the main guidelines concerning the method of accounting to be followed by a businessman.
www.moneycontrol.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Around two thirds of the fall resulted from a valuation loss of some properties and from a voluntary change of the accounting method, which also led to adjustments in the figures of previous years.
[...]
www.fvreit.de
[...]
Rund zwei Drittel des Rückgangs resultieren aus einem Bewertungsverlust einzelner Immobilien und aus einer freiwilligen Anpassung der Bilanzierungsmethode, die auch zu Anpassungen von Konzernabschlüssen der Vorjahre geführt hat.
[...]
[...]
Development of usable accounting methods of process chains
[...]
www.iwu.fraunhofer.de
[...]
Entwicklung geeigneter Bilanzierungsmethoden von Prozessketten
[...]
[...]
The company strategy is analysed, the environment together with investors and banks is evaluated, suitable accounting methods are derived and, if applicable, a decision is made as to whether or not to use the cost of sales method.
[...]
www.jnm.com
[...]
Analyse der Unternehmensstrategie und Bewertung des Umfelds mit Investoren, Banken und Ableitung der geeigneten Bilanzierungsmethoden sowie gegebenenfalls die Entscheidung über UKV.
[...]
[...]
An audit also includes an assessment of whether the accounting methods applied are suitable and whether the accounting estimates determined by the Executive Board are reasonable, as well as an assessment of the overall presentation of the consolidated financial statements.
[...]
investor-relations.lufthansagroup.com
[...]
Eine Abschlussprüfung umfasst auch die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden und der Vertretbarkeit der von dem Vorstand ermittelten geschätzten Werte in der Rechnungslegung sowie die Beurteilung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses.
[...]
[...]
Accounting methods and inventory – advising on the application of tax rules and regulations related to income and expense recognition.
[...]
www.ey.com
[...]
Rechnungslegungsmethoden und Inventar – Beratung zur Anwendung von Steuerregeln und -gesetzen in Bezug auf die Erfassung von Einnahmen und Ausgaben.
[...]

Przetłumacz "accounting method" w innych językach