w słowniku PONS
I. dance [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] CZ. cz. nieprzech.
1. dance (to music):
2. dance (skip):
II. dance [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] CZ. cz. przech.
III. dance [dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] RZ.
2. dance (steps):
3. dance (ball):
I. lead2 [li:d] RZ.
1. lead TEATR, FILM:
2. lead usu l.poj. (guiding, example):
3. lead usu l.poj. (guiding in dance):
4. lead no pl (front position):
8. lead Brit, Aus (rope for pet):
9. lead DRUK.:
-
- Durchschuss r.m.
II. lead2 <led, led> [li:d] CZ. cz. przech.
1. lead (be in charge of):
2. lead (guide):
3. lead (go in advance):
5. lead pej. (cause to do):
6. lead GOSP., SPORT (be ahead of):
7. lead (spend):
8. lead (influence):
-
- jdn beeinflussen
III. lead2 <led, led> [li:d] CZ. cz. nieprzech.
2. lead (be guide):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
6. lead (cause to develop, happen):
7. lead (be in the lead):
8. lead PR.:
I. lead1 [led] RZ.
ˈbarn dance RZ.
ˈlap dance RZ.
ˈclog-dance RZ.
-
- Holzschuhtanz r.m.
ˈbreak-dance CZ. cz. nieprzech.
ˈcoun·try dance RZ. Brit
ˈdance stu·dio RZ.
-
- Tanzstudio r.n.
ˈdance floor RZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
waggle dance [ˈwæɡlˌdɑːns] RZ.
-
- Schwänzeltanz (zeigt, dass die Nahrungsquelle weiter vom Bienenstock entfernt ist)
dance language of honey bees RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
| I | dance |
|---|---|
| you | dance |
| he/she/it | dances |
| we | dance |
| you | dance |
| they | dance |
| I | danced |
|---|---|
| you | danced |
| he/she/it | danced |
| we | danced |
| you | danced |
| they | danced |
| I | have | danced |
|---|---|---|
| you | have | danced |
| he/she/it | has | danced |
| we | have | danced |
| you | have | danced |
| they | have | danced |
| I | had | danced |
|---|---|---|
| you | had | danced |
| he/she/it | had | danced |
| we | had | danced |
| you | had | danced |
| they | had | danced |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They summarise the series as a delight from beginning to end and that the series absolutely deserves its fan favorite status.
en.wikipedia.org They hotfooted towards each other, shrieking with delight.
jjie.org Hold tight as this is a bit of a boneshaker, but it induces plenty of shrieks of delight.
www.edinburghguide.com Their rich harmonies are satisfying to the painters eye, and their sumptuous, luxuriant vision is a poet's delight.
en.wikipedia.org Anyone who approaches her cave finds her awake and awaiting them with anticipatory delight as she savors and relives their worst unremembered nightmares.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sn.schule.de All of you let themselves be inspired by Shakespeare.
As teacher Heiko mailed bird to the SZ from England, theatre masks were made things with one's hands, danced, played scenes, and a madrigal from the time of the well-known poet sung within the last days.
[...]
Sie alle lassen sich von Shakespeare inspirieren.
Wie Lehrer Heiko Vogel an die SZ aus England mailte, wurden in den vergangenen Tagen Theater-Masken gebastelt, Szenen gespielt, getanzt und ein Madrigal aus der Zeit des bekannten Dichters gesungen.
[...]
www.lastrada.at Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...][...]
Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de “ It would naturally be even better if they danced outside. ”
[...]
„ Noch schöner wär ’ s natürlich, wenn die auch draußen tanzen würden. “
[...]
www.sn.schule.de As teacher Heiko mailed bird to the SZ from England, theatre masks were made things with one's hands, danced, played scenes, and a madrigal from the time of the well-known poet sung within the last days.
[...]
Wie Lehrer Heiko Vogel an die SZ aus England mailte, wurden in den vergangenen Tagen Theater-Masken gebastelt, Szenen gespielt, getanzt und ein Madrigal aus der Zeit des bekannten Dichters gesungen.
[...]
www.sixpackfilm.com The performers introduce minor deviations and asynchronicities to the pleasant game with poses and subjects common to pop culture and video clips, an imperfect duet of two determined amateurs who sing, dance, or are just tired. twotiming progresses from a pair of scenes to a spot the difference picture puzzle.
[...]
Der jeweilige Performer bringt also von Anfang an kleine Abweichungen und Asynchronitäten in das sympathische Spiel mit Posen, Popkultur- und Videoclip-Sujets. Ein imperfekter Paarlauf zweier beherzter Dilettanten, die tanzen, singen oder einfach müde sind. twotiming bewegt sich dabei vom Doppelbild zum Suchbild.