Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ронять
Sturzflut
flash ˈflood RZ.
Sturzflut r.ż.
Blitzflut r.ż.
I. flash <pl -es> [flæʃ] RZ.
1. flash (light):
[Licht]blitz r.m.
Aufblitzen r.n. kein pl
Aufleuchten r.n. kein pl
flash of jewellery, metal
[Auf]blitzen r.n. kein pl
flash of jewellery, metal
[Auf]blinken r.n. kein pl
Blitz r.m. <-es, -e>
to give sb a flash MOT.
jdm Lichthupe machen pot.
2. flash (flame):
flash of an explosion
Stichflamme r.ż. <-, -n>
3. flash przen. (feeling):
Blitz r.m. <-es, -e>
Geistesblitz r.m. <-es, -e>
4. flash (glimpse):
to give sth a flash
5. flash (moment):
Moment r.m. <-(e)s, -e>
6. flash MEDIA (bulletin):
Kurzmeldung r.ż. <-, -en>
7. flash Am ELEKT. pot. (lamp):
Taschenlampe r.ż. <-, -n>
8. flash FOTO (light):
Blitz r.m. <-es, -e>
Blitzlicht r.n. <-(e)s, -er>
to use a flash [for sth]
9. flash Brit WOJSK. (insignia):
[Uniform]abzeichen r.n. meist pl
[Kragen]spiegel r.m. meist pl
[Schulter]streifen r.m. meist pl
10. flash FILM, TV:
11. flash MECH., TECHNOL. (excess material):
[starker] Grat spec.
flash in casting
Gussgrat r.m. spec.
flash in forging
Schmiedegrat r.m. spec.
flash in pressing
Pressgrat r.m. spec.
12. flash MED. slang (effect):
flash drug addict
Flash r.m. <-s, -s> slang
13. flash pot.:
Großspurigkeit r.ż. <->
zwroty:
ein Strohfeuer r.n. pej.
ein Schuss r.m. in den Ofen pot.
II. flash [flæʃ] PRZYM. esp pej. pot.
1. flash (showy):
flash clothing
flash clothing
protzig pot.
ein protziges Auto pot. pej.
2. flash (pretentious):
ein Protz [o. pej.pot. feiner Pinkel] [o. pej.slang Großkotz] r.m.
III. flash [flæʃ] CZ. cz. przech.
1. flash (signal):
jdm Lichthupe machen pot.
to flash a light at sb with a torch
2. flash (look):
3. flash (communicate):
to flash sth message, news
4. flash przen. pej. pot. (show):
to flash sth about [or around] one's car, success
mit etw C. protzen
IV. flash [flæʃ] CZ. cz. nieprzech.
1. flash (shine):
flash MOT.
2. flash przen. (appear):
3. flash (move):
4. flash pot. (expose genitals):
to flash [at sb] male
I. flood [flʌd] RZ.
1. flood (flowing):
Überschwemmung r.ż. <-, -en>
Hochwasser r.n. <-s, -> kein pl
to be in full flood przen. activity, discussion
the Flood REL.
2. flood (outpouring):
Flut r.ż. <-, -en>
Schwall r.m. <-(e)s, -e>
Redeschwall r.m. <-(e)s>
3. flood (tide):
Flut r.ż. <-, -en>
zwroty:
II. flood [flʌd] CZ. cz. przech.
1. flood:
to flood sth (deluge) kitchen, bathroom
2. flood przen. (overwhelm):
to flood sth
3. flood MOT. (supply) carburettor, engine:
to flood sth
etw absaufen lassen pot.
4. flood (fill with water):
to flood sth a dam, submarine, valley
etw fluten spec.
to flood sth a river
III. flood [flʌd] CZ. cz. nieprzech.
1. flood (overflow):
flood place
flood place
flood river
flood container, bathtub
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>
2. flood przen. (pour):
strömen podn.
to flood into sb/sth
Wpis OpenDict
flash CZ.
Wpis OpenDict
flash CZ.
Wpis OpenDict
flash CZ.
vor jdm blank ziehen slang
flood RZ. RYNK. I KONK.
flood RZ. UBEZP.
Present
Iflash
youflash
he/she/itflashes
weflash
youflash
theyflash
Past
Iflashed
youflashed
he/she/itflashed
weflashed
youflashed
theyflashed
Present Perfect
Ihaveflashed
youhaveflashed
he/she/ithasflashed
wehaveflashed
youhaveflashed
theyhaveflashed
Past Perfect
Ihadflashed
youhadflashed
he/she/ithadflashed
wehadflashed
youhadflashed
theyhadflashed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It was also destroyed by a flash flood and never rebuilt.
en.wikipedia.org
This bridge was washed away by a flash flood in 1957 or 1958.
en.wikipedia.org
However, a treatment on a 40 km river course and 10 flash flood relief channels remain pending due to lack of equipment.
en.wikipedia.org
Furthermore, their potential occurrence at any time during a day or night also necessitates 24x7 operations for flash flood forecasting and warning.
en.wikipedia.org
Prior to landfall, flash flood watches were issued for the southern portion of the state.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Prediction and management of flash floods in urban areas"
www.umweltbundesamt.de
[...]
Vorhersage und Management von Sturzfluten in urbanen Gebieten"
[...]
Extreme weather events such as heavy and continuous rainfall and its effects – storm surges, overflowing rivers and flash floods – are increasing evidence of climate change.
[...]
www.wasser-berlin.de
[...]
Extreme Wetterereignisse wie Stark- und Dauerregen und ihre Folgen –Sturmfluten, Flussüberschwemmungen und Sturzfluten – verdeutlichen zunehmend die Auswirkungen des Klimawandels.
[...]
[...]
During the monsoon season there are more flash floods. The huge masses of water do not have enough time to seep into the ground, but instead run off over the ground surface into the ocean.
[...]
www.zmt-bremen.de
[...]
Während der Monsunzeit komme es vermehrt zu Sturzfluten, deren gewaltige Wassermassen nicht genügend Zeit haben, in den Untergrund zu sickern, und stattdessen vor allem über die Oberfläche ins Meer ablaufen.
[...]
[...]
Heavy rain also increases the risk of flash floods, debris flows, and landslides.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Starkregen erhöht außerdem die Gefahr von Sturzfluten, Murgängen, Berg- und Erdrutschen.
[...]
[...]
Green measures on regional/urban planning regarding flood protection or protection against flash floods, i.e., establishing natural retention or infiltration areas, and
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Grüne Maßnahmen in der Stadt- und Regionalplanung gegen Hochwasserschutz und Schutz gegen Sturzfluten, wie das Schaffen von Retentionsräumen oder Versickerungsflächen, und
[...]

Przetłumacz "flash flood" w innych językach