Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ликвидных
abgeordnet
I. sec·ond1 [ˈsekənd] PRZYM. ndm.
1. second usu przyd. (next after first):
2. second (next after winner):
3. second (not first in importance, size):
the second ... + st. najw.
to be second only to sb/sth
gleich nach jdm/etw kommen pot.
4. second przyd. (another):
Zweitwagen r.m. <-s, ->
zwroty:
II. sec·ond1 [ˈsekənd] RZ.
1. second (order):
2. second (date):
3. second (in titles):
Henry II written
4. second Brit UNIW.:
Zwei r.ż.
Zweier r.m. austr.
5. second no pl MOT.:
6. second (extra helping):
Nachschlag r.m. <-(e)s, -schläge> kein pl
7. second Brit pot. (dessert):
Nachtisch r.m. <-es [o. -s]> kein pl
Dessert r.n. <-s, -s> CH podn.
austr. esp Nachspeise r.ż.
8. second (imperfect item):
9. second (assistant in boxing or duel):
Sekundant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
10. second (in ballet):
11. second (in baseball):
12. second (musical interval):
Sekunde r.ż. <-, -n>
13. second (seconder):
second of a motion
Befürworter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
III. sec·ond1 [ˈsekənd] PRZYSŁ. ndm.
1. second (secondly):
2. second (in second class):
IV. sec·ond1 [ˈsekənd] CZ. cz. przech.
1. second (support formally in debate):
to second sth proposal
2. second form. (back up):
to second sth action
3. second GOSP.:
4. second PR., POLIT.:
I. eighth [eɪtθ] PRZYM. ndm.
1. eighth (in sequence):
2. eighth (in a race):
II. eighth [eɪtθ] RZ. no pl
1. eighth (order):
2. eighth (date):
the eighth spoken
the 8th written
der 8.
3. eighth (in titles):
Henry VIII written
4. eighth (fraction):
Achtel r.n. <-s, ->
III. eighth [eɪtθ] PRZYSŁ. ndm.
sec·ond2 [ˈsekənd] RZ.
1. second (sixtieth of a minute):
Sekunde r.ż. <-, -n>
2. second (very short time):
Sekunde r.ż. <-, -n>
3. second MAT.:
Sekunde r.ż. <-, -n>
se·cond3 [sɪˈkɒnd] CZ. cz. przech. usu passive Brit, Aus
to be seconded
to be seconded officer
sec·ond-ˈguess CZ. cz. przech. esp Am
1. second-guess (forecast):
2. second-guess (criticize with hindsight):
to second-guess sb/sth
sec·ond ˈbest PRZYM.
ˈsec·ond-class PRZYM. ndm.
1. second-class TRANSP.:
zweiter Klasse nach rz.
2. second-class pej. (inferior):
sec·ond ˈchild·hood RZ.
sec·ond ˈcham·ber RZ. POLIT.
I. ˈsec·ond-hand PRZYM.
1. second-hand ndm. (used):
second-hand clothes
Gebrauchtwagen r.m. <-s, ->
2. second-hand przyd., ndm. (for second-hand goods):
Antiquariat r.n. <-(e)s, -e>
Gebrauchtwagenhändler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Occasionshändler(in) r.m. (r.ż.) CH
Altwarenhändler(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
3. second-hand ndm. (obtained from sb else):
second-hand information, experience, knowledge
aus zweiter Hand nach rz.
II. ˈsec·ond-hand PRZYSŁ. ndm.
1. second-hand (in used condition):
CH a. occasion
2. second-hand (from third party):
III. ˈsec·ond-hand RZ. INF.
Wpis OpenDict
second RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
second risk RZ. UBEZP.
second round effect RZ. RYNK. I KONK.
second-line stock RZ. FIN.
second-best optimum RZ. CTRL
risk of the second kind RZ. CTRL
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
second-order settlement RZ.
second trimester RZ.
second filial generation (F2)
second messenger molecules (cGMP) [ˌsekəndmesɪndʒəˈmɒlɪkjuːlz] RZ.
Present
Isecond
yousecond
he/she/itseconds
wesecond
yousecond
theysecond
Past
Iseconded
youseconded
he/she/itseconded
weseconded
youseconded
theyseconded
Present Perfect
Ihaveseconded
youhaveseconded
he/she/ithasseconded
wehaveseconded
youhaveseconded
theyhaveseconded
Past Perfect
Ihadseconded
youhadseconded
he/she/ithadseconded
wehadseconded
youhadseconded
theyhadseconded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Twice a week, a second-hand market takes place at the bottom level.
en.wikipedia.org
Exposure to second-hand tobacco smoke causes disease, disability, and death.
en.wikipedia.org
However, importing this book and its sale second-hand are legal.
en.wikipedia.org
Since the 1990s, there was a massive import of cars, second-hand first, and then the new.
en.wikipedia.org
The primary justification has been the negative health effects of second-hand smoke.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
First and second derivative ( numerical )
[...]
www.casio-europe.com
[...]
Erste und zweite Ableitung ( numerisch )
[...]
[...]
The two dots over y denote the second derivative with respect to time while y-dot-0 is the initial accleration of the ball ( which might have been thrown to the bottom ).
[...]
www.analogmuseum.org
[...]
Die zwei Punkte über y kennzeichnen entsprechend die zweite Ableitung, y-Punkt-0 ist die Anfangsbeschleunigung des Balles, der beispielsweise aktiv geworfen sein könnte.
[...]
[...]
Curvature is the second derivative of the surface, or the slope-of-the-slope.
resources.arcgis.com
[...]
Krümmung ist die zweite Ableitung der Oberfläche oder die "Neigung der Neigung".
[...]
Higher derivatives than the second derivative are rarely used.
www.zeiss.de
[...]
Höhere Ableitungen als die zweite Ableitung werden selten benutzt.
[...]
If the second derivative is formed, then it is additionally possible for differences in the overall rise of the spectra (the trend) to be corrected.
[...]
www.zeiss.de
[...]
Wird die zweite Ableitung gebildet, so können zusätzlich auch Unterschiede der globalen Steigung der Spektren (Trend) korrigiert werden.
[...]

Przetłumacz "seconded" w innych językach