Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тленная
übliches Prozedere

w słowniku PONS

stand·ard ˈop·er·at·ing pro·cedure RZ., SOP RZ. no pl

Wpis OpenDict

standard operating procedure, SOP RZ.

w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Fertigungsverfahren r.n. <-s, ->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] RZ.

1. procedure (particular course of action):

Verfahren r.n. <-s, ->
Vorgehensweise r.ż. <-, -n>
Fertigungsverfahren r.n. <-s, ->

2. procedure (operation):

Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>
Prozedur r.ż. <-, -en>

3. procedure PR.:

Verfahren r.n. <-s, ->
Prozess r.m. <-es, -e>
Gerichtsverfahren r.n. <-s, ->

4. procedure INF.:

Prozedur r.ż. <-, -en>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

1. operate (work, run):

2. operate (act):

vorgehen podn.
operate WOJSK.
operate [criminal] mind

3. operate (produce an effect):

4. operate (perform surgery):

to operate on sb/sth
jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operieren podn.

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Am ˈɑ:-] CZ. cz. przech.

1. operate (work):

2. operate (manage):

3. operate (perform):

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] RZ. no pl

1. operating MED.:

2. operating GOSP.:

Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑ:pəreɪt̬-] PRZYM. przyd., ndm.

1. operating (in charge):

2. operating MED.:

3. operating GOSP.:

operating costs FIN. also
operating data + l.poj./pl cz.
Verwaltungsaufwand r.m. <-(e)s> kein pl
operating income no pl FIN.
operating income no pl FIN.
operating income no pl FIN.
Betriebsrisiko r.n. <-s, -s>

I. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

1. standard (level of quality):

Standard r.m. <-s, -s>
to be up to [sb's] standard

2. standard (criterion):

Gradmesser r.m. <-s, ->
Richtlinie r.ż. <-, -n>

3. standard (principles):

4. standard (currency basis):

5. standard (in forestry):

Eichmaß r.n. <-es, -e>

6. standard (flag):

Standarte r.ż. <-, -n>

7. standard OGR.:

[Hoch]stamm r.m.

8. standard BOT.:

9. standard MUZ.:

Klassiker r.m. <-s, ->
Oldie r.m. <-s, -s> pot.

10. standard Am (car):

II. stand·ard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM. ndm.

1. standard (customary):

2. standard (average):

3. standard (authoritative):

Standardwerk r.m. <-(e)s, -e>

4. standard JĘZ.:

5. standard Am (manual):

6. standard CHEM.:

Urtiter r.m.
Wpis OpenDict

standard RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

operating PRZYM. CTRL

procedure RZ. IT

Prozedur r.ż.

procedure RZ. CTRL

standard RZ. RYNK. I KONK.

standard RZ. CTRL

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

operate

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

standard, banner RZ.

Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.
en.wikipedia.org
This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is.
en.wikipedia.org
Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.
en.wikipedia.org
This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.
en.wikipedia.org
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "standard operating procedure" w innych językach