Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

overall assessment ,

overall conditions ,

overall evaluation ,

overall performance ,

overall presentation ,

overall energy relief ,

overall co-ordination ,

overall evaluation base ,

overall development plan ,

jointly and severally ,

overall assignment of claim ,

joint and several liability ,

lub

overall structuring competence

w słowniku PONS

ˈgoal·tend·er RZ. Am

goaltender (in hockey): Torhüter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

goaltender (in hockey): Goalie r.m. CH

goaltender (in soccer): Torwart(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

goaltender (in soccer): Tormann(-frau) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> austr.

goaltender (in soccer): Goalie r.m. CH

I. over·all RZ. [ˈəʊvərɔ:l, Am ˈoʊvɚ-]

1. overall Brit (smock):

overall: [Arbeits]kittel r.m.

overall: Arbeitsmantel r.m.

2. overall Brit (protective suit):

overalls pl: Overall r.m. <-s, -s>

overalls pl: Arbeitsanzug r.m. <-(e)s, -züge>

3. overall Am (dungarees):

[bib] overalls pl: Latzhose r.ż. <-, -n>

II. over·all PRZYM. [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊvɚˈɑ:l] przyd.

1. overall (general):

overall: Gesamt-

overall: allgemein

the company reported an overall fall in profits: das Unternehmen meldete insgesamt einen Gewinnverlust

overall assessment: Gesamtbeurteilung r.ż.

overall assessment: Gesamtbetrachtung r.ż.

overall balance FIN.: Gesamtbilanz r.ż. <-, -en>

overall pattern: Gesamtbild r.n. <-(e)s, -er>

overall plan: Gesamtplan r.m.

overall results: Gesamtergebnisse pl

2. overall (over all others):

overall: Gesamt-

overall commander: Oberkommandierende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

overall majority: absolute Mehrheit

overall winner: Gesamtsieger(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

III. over·all PRZYSŁ. [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊvɚˈɑ:l] ndm.

overall: insgesamt

overall: im Großen und Ganzen

I. sev·er·al [ˈsevərəl] PRZYM. ndm.

1. several:

several (some): einige

several (various): verschiedene

I've seen ‘Gone with the Wind’ several times: ich habe ‚Vom Winde verweht‘ ein paar Mal gesehen

he is the author of several books: er ist Autor mehrerer Bücher

we saw several students: wir sahen einige Studenten

to have several reasons for doing sth: verschiedene Gründe haben, etw zu tun

2. several przyd. form. lit.:

several (respective): jeweilige

several (distinct): verschiedene

they decided to go their several ways: sie beschlossen, getrennte Wege zu gehen

the two levels of government sort out their several responsibilities: die beiden Regierungsebenen klären ihre jeweiligen Zuständigkeiten ab

II. sev·er·al [ˈsevərəl] ZAIM.

several: ein paar

you can take one of these brochures if you want to — we've got several: Sie können eine dieser Broschüren mitnehmen, wenn Sie wollen — wir haben ein paar davon

I offered him one piece of candy but he took several: ich bot ihm ein Bonbon an, aber er nahm mehrere

several of us want to go to the movies tonight: einige von uns wollen heute Abend ins Kino gehen

several of the new books are worth reading: einige der neuen Bücher sind lesenswert

ˈcov·er·alls RZ.

coveralls l.mn. Am:

coveralls: Overall r.m. <-s, -s>

sev·er·al·ly [ˈsevərəli] PRZYSŁ. ndm. form. lit.

severally (respectively): einzeln

severally (separately): getrennt

severally (separately): gesondert

severally operated: gesondert betrieben

severally owned: im Besitz von mehreren Eigentümern/Eigentümerinnen

joint and sev·er·al lia·ˈbil·ity RZ. PR.

joint and several liability: gesamtschuldnerische Haftung

joint·ly and ˈsev·er·al·ly PRZYSŁ. ndm. PR.

jointly and severally: gesamtschuldnerisch

Wpis OpenDict

several PRZYM.

in several ways: in mehrfacher Hinsicht

Wpis OpenDict

several PRZYM.

several years later: ein paar Jahre später

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

overall conditions RZ. RYNK. I KONK.

overall conditions: Rahmenbedingungen r.ż.

overall presentation RZ. KSIĘG.

overall presentation: Gesamtdarstellung r.ż.

overall performance RZ. FIN.

overall performance: Gesamtperformance r.ż.

overall performance: Gesamtergebnis r.n.

overall development plan RZ. NIERUCH.

overall development plan: Gesamtbebauungsplan r.m.

overall evaluation RZ. CTRL

overall evaluation: Gesamtbewertung r.ż.

overall assessment RZ. CTRL

overall assessment: Gesamtbeurteilung r.ż.

overall assessment: Gesamtbetrachtung r.ż.

overall evaluation base RZ. CTRL

overall evaluation base: Gesamtbewertungsbasis r.ż.

overall assignment of claim RZ. PR. GOSP.

overall assignment of claim (Abtretung mehrerer Forderungen in einem Vertrag): Rahmenzession r.ż.

overall assignment of claim (Abtretung mehrerer Forderungen in einem Vertrag): Rahmenabtretung r.ż.

overall co-ordination RZ. DZIAŁ.

overall co-ordination: Gesamtkoordination r.ż.

overall structuring competence RZ. CTRL

overall structuring competence: Gesamtlösungskompetenz r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

overall energy relief RZ.

overall energy relief: Gesamtmenge der freigesetzten Energie

overall enthalpy change ΔH

overall enthalpy change ΔH: gesamte freigesetzte Reaktionsenergie ΔH

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For the same reason, blue is a popular color for coveralls which protect a worker's clothing.

en.wikipedia.org

Engineers generally wear black overalls or coveralls, or black or white lab coats.

en.wikipedia.org

Wavy arrived at the holding facility dressed in a pair of bright green coveralls.

en.wikipedia.org

Visitors put on white coveralls to protect their clothes inside the mine.

en.wikipedia.org

However, he was seized by a 1.5 m (five-foot) tall humanoid, who was wearing grey coveralls and a helmet.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik