W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stop: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
stop: czasownik
bus stop: rzeczownik
full stop: rzeczownik
glottal stop: rzeczownik
non-stop: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
request stop: rzeczownik
stop by: czasownik nieprzechodni
stop down: czasownik nieprzechodni
stop in: czasownik nieprzechodni
stop off: czasownik nieprzechodni
stop out: czasownik nieprzechodni

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

stop

przerwa r.ż.

to come to a stop

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to put a stop to sth

kłaść [perf położyć] czemuś kres

2. stop (halting place):

stop

przystanek r.m.

request stop

przystanek na żądanie

3. stop MUZ.:

stop

rejestr r.m.

II . stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cease activity):

stop

przestać

I couldn't stop laughing

nie mogłam przestać się śmiać

2. stop (prevent):

to stop sb [from doing sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś [od zrobienia czegoś]

3. stop (prevent from moving):

stop

zatrzymać

4. stop (switch off):

stop

wyłączać [perf wyłączyć]

5. stop (block):

stop

zatykać [perf zatkać]

stop bleeding

tamować [perf za-]

6. stop Brit tooth:

stop

plombować [perf za-]

III . stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

stop

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stop (cease activity):

stop

przestawać [perf przestać]

to stop at nothing

nie cofać [perf cofnąć] się przed niczym

to stop short of doing sth

powstrzymywać [perf powstrzymać] się od zrobienia czegoś

3. stop (cease functioning):

stop

stawać [perf stanąć]

stop heart

przestawać [perf przestać] bić

to stop dead [or short]

nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]

4. stop (cease talking):

stop

przerywać [perf przerwać]

stop CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

stop off

zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży

bus stop RZ.

bus stop

przystanek r.m. [autobusowy]

full stop RZ. Brit

full stop

kropka r.ż.

glottal stop [ˈglɒtəlˌ-, Am ˌglɑ:təlˈ-] RZ. JĘZ.

glottal stop

głoska r.ż. zwarta głośniowa

I . non-stop PRZYM.

1. non-stop (continuous):

non-stop

nieprzerwany

non-stop

bez przerw

2. non-stop (direct):

non-stop

bezpośredni

II . non-stop PRZYSŁ.

non-stop

nieprzerwanie

request stop RZ. Brit

request stop

przystanek r.m. na żądanie

stop by CZ. cz. nieprzech.

to stop by for a chat

zatrzymać się na pogawędkę

stop down CZ. cz. nieprzech. FOTO

stop down

zmniejszać [perf zmniejszyć] przysłonę

stop in CZ. cz. nieprzech.

1. stop in (visit):

come on, let's stop in at John's!

dalej, wpadnijmy [na chwilę] do Johna!

2. stop in Brit (stay at home):

stop in

zostać w domu

stop off CZ. cz. nieprzech.

to stop off somewhere

zatrzymać się gdzieś

stop out CZ. cz. nieprzech.

stop out

nie wracać [perf wrócić] do domu

Przykładowe zdania ze słowem stop

stop wiggling!

przestań się wiercić!

tab [stop]

znak r.m. tabulacji

bus stop

przystanek r.m. autobusowy

request stop

przystanek na żądanie

red is for “stop”

czerwone oznacza „stop”

to stop off somewhere

zatrzymać się gdzieś

to stop the rot

zapobiegać [perf zapobiec] pogarszaniu się sytuacji

I couldn't stop laughing

nie mogłam przestać się śmiać

to stop at nothing

nie cofać [perf cofnąć] się przed niczym

to stop dead [or short]

nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]

it's designed to stop inflation

to ma na celu zahamowanie inflacji

to come to a stop

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

now, now, children, stop laughing

no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

to come to a dead stop

nagle się zatrzymywać [perf zatrzymać]

to stop sb in one's tracks

zatrzymać kogoś w miejscu

stop playing around with the needle!

przestań bawić się igłą!

stop behaving like a queen bee

przestań zadzierać nosa

to stop sb [from doing sth]

powstrzymywać [perf powstrzymać] kogoś [od zrobienia czegoś]

let's stop for a quick one

zatrzymajmy się na jednego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead. en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing. en.wikipedia.org

Surgery can stop the progression of the condition. en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop. en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep. www.dailymail.co.uk

His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance. en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished. en.wikipedia.org

His car's gearbox seized after a pit stop. en.wikipedia.org

Some of the fellows stop at those fruit and vegie stalls you see beside highways and purchase some produce. www.bigrigs.com.au

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever. www.belfasttelegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stop
you	stop
he/she/it	stops
we	stop
you	stop
they	stop

Tłumaczenia dla hasła „stop“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (break in activity):

2. stop (halting place):

3. stop MUZ.:

II . stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (cease activity):

2. stop (prevent):

3. stop (prevent from moving):

4. stop (switch off):

5. stop (block):

6. stop Brit tooth:

III . stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

2. stop (cease activity):

3. stop (cease functioning):

4. stop (cease talking):

stop CZ.

bus stop RZ.

full stop RZ. Brit

glottal stop [ˈglɒtəlˌ-, Am ˌglɑ:təlˈ-] RZ. JĘZ.

I . non-stop PRZYM.

1. non-stop (continuous):

2. non-stop (direct):

II . non-stop PRZYSŁ.

request stop RZ. Brit

stop by CZ. cz. nieprzech.

stop down CZ. cz. nieprzech. FOTO

stop in CZ. cz. nieprzech.

1. stop in (visit):

2. stop in Brit (stay at home):

stop off CZ. cz. nieprzech.

stop out CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem stop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stop" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania