Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ESZB
ingoiare
gulp down CZ. [ɡʌlp -] (gulp down [sth], gulp [sth] down)
gulp down food
gulp down drink
I. gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] RZ.
1. gulp (mouthful):
sorso r.m.
sorsata r.ż.
boccata r.ż.
boccone r.m.
2. gulp (noise):
II. gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] CZ. cz. przech.
1. gulp (swallow):
gulp food, drink
gulp air
2. gulp (in emotion):
III. gulp [Brit ɡʌlp, Am ɡəlp] CZ. cz. nieprzech.
I. down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYSŁ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
down! (to dog)
down (in crossword)
verticali
2. down (indicating position at lower level):
where are you?” - down here!”
dove sei?” - “quaggiù!”
3. down (from upstairs):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
I'm £10 down
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
dollar fever down on Wall St PUBL.
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
to put sb's name down for sth
10. down (incapacitated):
11. down SPORT (behind):
to be two sets, two points down tennis player:
12. down (as deposit):
to pay £40 down
13. down (downwards):
II. down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
4. down (throughout):
III. down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.
1. down (depressed):
down pot.
down pot.
2. down Brit:
down escalator, elevator
down KOL. train, line
3. down INF.:
IV. down1 [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.
1. down:
down person
down plane
2. down (drink):
V. down1 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.
to have a down on sb pot.
VI. down1 [Brit daʊn, Am daʊn]
to be down on sb pot.
down2 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.
1. down (of birds):
piumino r.m.
2. down (of body, plants):
lanugine r.ż.
peluria r.ż.
Down [Brit daʊn, Am daʊn]
contea r.ż. di Down
down3 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.
1. down → downs
2. down (dune):
down rzad.
duna r.ż.
downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)
colline r.ż.
I. gulp [gʌlp] RZ.
II. gulp [gʌlp] CZ. cz. przech.
III. gulp [gʌlp] CZ. cz. nieprzech.
1. gulp (swallow with emotion):
2. gulp (breath):
down1 [daʊn] RZ.
piumino r.m.
peluria r.ż.
I. down2 [daʊn] PRZYSŁ.
1. down (movement):
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
5. down (in writing):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
7. down (as deposit):
to put $100/10% down on sth
zwroty:
II. down2 [daʊn] PRZYIM.
1. down (lower):
2. down (along):
Present
Igulp down
yougulp down
he/she/itgulps down
wegulp down
yougulp down
theygulp down
Past
Igulped down
yougulped down
he/she/itgulped down
wegulped down
yougulped down
theygulped down
Present Perfect
Ihavegulped down
youhavegulped down
he/she/ithasgulped down
wehavegulped down
youhavegulped down
theyhavegulped down
Past Perfect
Ihadgulped down
youhadgulped down
he/she/ithadgulped down
wehadgulped down
youhadgulped down
theyhadgulped down
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Having no teeth, it swallows food whole in a series of gulps.
en.wikipedia.org
It has the ability to change its size to swallow the entire universe in one gulp.
en.wikipedia.org
The fish has a pair of primitive lungs instead of a swim bladder, allowing it to periodically gulp air from the surface of the water.
en.wikipedia.org
The lungs develop early and are used as accessory breathing organs, the tadpoles rising to the water surface to gulp air.
en.wikipedia.org
They are noisy birds, especially at dawn and dusk, with a loud, gulping call.
en.wikipedia.org