MODELLEN po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

w słowniku PONS

niemiecki

angielski

Mo·dell <-s, -e> [moˈdɛl] RZ. r.n.

1. Modell MODA:

Modell (verkleinerte Ausgabe): model

Modell (Ausführung): model

Modell (Kleidungsstück): model

2. Modell SZT.:

Modell (Mannequin): model

Modell (Aktmodell): nude model

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen: to model [or sit] for sb

3. Modell podn. (Vorbild):

Modell: model

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] RZ. r.n. GIEŁD.

Stock-Option-Modell: stock option model

Wpis OpenDict

O(n)-Modell RZ.

O(n)-Modell r.n. FIZ.: O(n)-model

Wpis OpenDict

V-A-Modell RZ.

V-A-Modell r.n. FIZ.: VA model

die Darstellung von Perspektiven/mathematischen Modellen: the depiction of perspectives/mathematical models

angielski

niemiecki

client-server model INF.: Client-Server-Modell r.n.

portfolio model: Portefeuille-Modell r.n.

conceptual model: konzeptionelles Modell

scale model: maßstab[s]getreues Modell

subscription plan (different offers): Abo-Modell r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Burgess' concentric model: Burgess Modell der konzentrischen Ringe

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

fluid mosaic model: Flüssig-Mosaik-Modell

operon model: Operon-Modell

lock-and-key model: Schlüssel-Schloss-Modell

mathematical model: mathematisches Modell

scale model: maßstabsgetreues Modell

working model: bewegliches Modell

model of a protein molecule: Modell eines Eiweißmoleküls

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

niemiecki

angielski

Modell MODEL.

analoges Modell: analogue model

deterministisches Modell: deterministic model

digitales Modell: digital model

geschlossenes Modell: isolated model

log-lineares Modell: log linear model

numerisches Modell: numerical model

numerisches Modell: digital model

stochastisches Modell: stochastic model

Kosten-Nutzen-Modell RZ. r.n.

Kosten-Nutzen-Modell: cost-benefit model

angielski

niemiecki

cost-benefit model: Kosten-Nutzen-Modell

digital model: digitales Modell

digital model: numerisches Modell

analogue model: analoges Modell

stochastic model: stochastisches Modell

deterministic model: deterministisches Modell

isolated model: geschlossenes Modell

log-linear model: Log-lineares Modell

numeric model: numerisches Modell

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es ist vieles neu an diesem Modell: this model has many [or a lot of] new features

dieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet: this model has electric windows as a standard fitting

haben Sie das gleiche Modell auch in kleiner?: do you have the same style but in a size smaller?

darf ich Ihnen wohl unser neuestes Modell vorführen?: please allow me to show you our new model

die Darstellung von Perspektiven/mathematischen Modellen: the depiction of perspectives/mathematical models

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen: to model [or sit] for sb

the new model has xenon headlights: das neue Modell ist mit Xenon-Scheinwerfern ausgestattet

a scene-stealing model: ein Modell r.n. , das alles in den Schatten stellt

to sit for one's portrait: jdm [für sein Porträt] Modell sitzen

economic model GOSP.: [EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org