w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. dovere1 [doˈvere] when it is modal verb the use of the auxiliary essere or avere depends on the verb in the infinitive that follows CZ. mod
1. dovere (per esprimere un obbligo):
2. dovere (per esprimere una necessità, un'esigenza, una convenienza):
3. dovere (per esprimere un consiglio, una raccomandazione):
4. dovere (per esprimere una probabilità):
5. dovere (per esprimere una previsione):
6. dovere (per esprimere un'offerta di cortesia o una richiesta di istruzioni):
II. dovere1 [doˈvere] when it is modal verb the use of the auxiliary essere or avere depends on the verb in the infinitive that follows CZ. cz. przech.
1. dovere (avere da pagare):
2. dovere (essere debitore di):
3. dovere (avere un obbligo morale):
I. dovere2 [doˈvere] RZ. r.m.
1. dovere (obbligo):
II. doveri RZ. r.m. l.mn.
w słowniku PONS
I. dovere1 <devo [o debbo], dovei [o dovetti], dovuto> [do·ˈve:·re] CZ. cz. nieprzech.
1. dovere (obbligo, necessità):
| io | devo / debbo |
|---|---|
| tu | devi |
| lui/lei/Lei | deve |
| noi | dobbiamo |
| voi | dovete |
| loro | devono / debbono |
| io | dovevo |
|---|---|
| tu | dovevi |
| lui/lei/Lei | doveva |
| noi | dovevamo |
| voi | dovevate |
| loro | dovevano |
| io | dovetti |
|---|---|
| tu | dovesti |
| lui/lei/Lei | dovette |
| noi | dovemmo |
| voi | doveste |
| loro | dovettero |
| io | dovrò |
|---|---|
| tu | dovrai |
| lui/lei/Lei | dovrà |
| noi | dovremo |
| voi | dovrete |
| loro | dovranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.