Tłumacz Włoski ↔ Angielski PONS

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dopo una breve lotta che vede prevalere il mostro, i due spariscono dietro una cunetta.

it.wikipedia.org

Anche il pavimento, che doveva essere in marmo, al momento dell'eruzione era ancora assente, tant'è che era presente una cunetta in tufo, atta a raccogliere l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

La cunetta in terra è molto utilizzata nelle campagne, ai margini dei campi arati, per la raccolta delle acque di scolo.

it.wikipedia.org

Se una strada prima scende e poi risale, la zona di avvallamento è chiamata cunetta.

it.wikipedia.org

Nel cambio di pendenza (in cunetta), i mezzi che transitano sulla strada subiscono un'accelerazione verso il basso che aumenta il loro schiacciamento a terra con un vantaggio per la stabilità.

it.wikipedia.org

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

unità <l.mn. unità> [uniˈta] RZ. r.ż.

1. unità (l'essere uno):

2. unità (coesione):

3. unità (unificazione):

4. unità MAT.:

5. unità WOJSK. (sezione):

6. unità (reparto):

zwroty:

lunetta [luˈnetta] RZ. r.ż.

1. lunetta ARCHIT.:

2. lunetta (attrezzo da cucina):

3. lunetta (di unghia):

4. lunetta SPORT (nella pallacanestro):

cunetta [kuˈnetta] RZ. r.ż.

1. cunetta (canaletto di scolo):

2. cunetta (di strada):

pruneto [pruˈneto] RZ. r.m.

pietà <l.mn. pietà> [pjeˈta] RZ. r.ż.

1. pietà (compassione, indulgenza):

2. pietà REL.:

3. pietà SZT.:

I. metà <l.mn. metà> [meˈta] RZ. r.ż.

1. metà (ciascuna delle due parti uguali):

2. metà (centro, mezzo):

3. metà (partner) pot.:

II. metà [meˈta] PRZYM. ndm.

I. netto [ˈnetto] PRZYM.

1. netto prezzo, stipendio, guadagno, utile, perdita, peso:

2. netto (notevole):

3. netto (chiaro, preciso):

4. netto (risoluto, inequivocabile):

5. netto:

6. netto SPORT:

II. netto [ˈnetto] PRZYSŁ.

1. netto:

2. netto:

III. netto [ˈnetto] RZ. r.m. ADM. GOSP.

fune [ˈfune] RZ. r.ż.

1. fune:

2. fune SPORT:

zwroty:

aneto [aˈnɛto, aˈneto] RZ. r.m.

cuneo [ˈkuneo] RZ. r.m.

1. cuneo (prisma):

2. cuneo (calzatoia):

3. cuneo ARCHIT.:

w słowniku PONS

unità <-> [u·ni·ˈta] RZ. r.ż.

1. unità (gener):

2. unità (unione, concordia):

cunetta [ku·ˈnet·ta] RZ. r.ż.

1. cunetta (canaletto):

2. cunetta (dosso):

lunetta [lu·ˈnet·ta] RZ. r.ż. arch

metà <-> [me·ˈta] RZ. r.ż.

1. metà (parte):

2. metà (punto di mezzo):

3. metà przen., żart. (partner):

pietà <-> [pie·ˈta] RZ. r.ż.

1. pietà (compassione):

2. pietà REL.:

fune [ˈfu:·ne] RZ. r.ż.

1. fune (corda):

2. fune (cavo d'acciaio):

aneto [a·ˈnɛ:·to/a·ˈne:·to] RZ. r.m.

netto (-a) [ˈnet·to] PRZYM.

1. netto (risposta, rifiuto):

2. netto HAND.:

cuneo [ˈku:·neo] RZ. r.m.

Cuneo RZ. r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik