cansadas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cansadas w hiszpański»angielski słowniku

cansado (cansada) PRZYM.

1.1. cansado [estar] (fatigado):

cansado (cansada)

tired

tienes cara de cansado

you look tired

creo que nació cansado żart.

I reckon he was born lazy

en un tono cansado

in a weary tone of voice

tengo los pies cansados

my feet are tired

1.2. cansado [estar] (aburrido, harto):

cansado de algo/+infinit.

tired of sth/ -ing

estoy cansado de decirle que me deje en paz

I'm tired of telling him to leave me alone

a las cansadas RíoPl

at long last

2. cansado [ser] viaje/trabajo:

cansado (cansada)

tiring

I.cansar CZ. cz. przech.

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

cansar

to tire … out

cansar

to make … tired

dar clase me cansa mucho

I find teaching really tiring

dar clase me cansa mucho

teaching really tires me out

le cansa la vista

it makes her eyes tired o it strains her eyes

2. cansar (aburrir, hartar):

¿no te cansa oír siempre la misma música?

don't you get tired of listening to the same music all the time?

3. cansar tierra:

cansar

to exhaust

II.cansar CZ. cz. nieprzech.

1. cansar (fatigar):

cansar

to be tiring

un trabajo que cansa mentalmente

a job which is mentally tiring

2. cansar (aburrir, hartar):

cansar

to get tiresome

III.cansarse CZ. vpr

1. cansarse (fatigarse):

cansarse

to tire oneself out

se le cansa la vista

her eyes get tired

2. cansarse (aburrirse, hartarse):

cansarse

to get bored

se cansó y dejó de asistir a las clases

she got bored and stopped going to the classes o she got tired of the classes and stopped going

cansarse de algo/alg.

to get tired of sth/sb

cansarse de algo/alg.

to get bored with sth/sb

cansarse de algo/alg.

to tire of sth/sb

cansarse de + infinit.

to get tired of -ing

cansarse de + infinit.

to tire of -ing

Tłumaczenia dla hasła cansadas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tiring

cansado AmC Hiszp. Mex

tired person

cansado

to be or feel tired

estar cansado

you look tired

tienes cara de cansado

my legs are tired after all that walking

tengo las piernas cansadas de tanto caminar

tired

cansado

to be tired of sth/sb/-ing

estar cansado or harto de algo/alguien/ +infin

I'm tired of you and your constant chatter

estoy cansado or harto de ti y de tu eterna cháchara

war-weary

cansado de la guerra

he sighed wearily

suspiró cansado

weary person/legs

cansado

to be weary of sth/-ing

estar cansado or harto or aburrido de algo/ +infin

I had grown weary of her complaints

me había cansado or hartado or aburrido de sus quejas

weary journey

cansado

weary

cansar

weary

cansar

aren't you tired of all that globetrotting?

¿no estás cansado de tanto trotar mundos?

world-weary person

cansado de la vida

to be bored with sth

estar aburrido or harto or cansado de algo

cansadas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cansadas w hiszpański»angielski słowniku

cansado (-a) [kan·ˈsa·do, -a] PRZYM.

1. cansado +estar:

cansado (-a) (fatigado)

tired

cansado (-a) (harto)

tired

2. cansado +ser:

cansado (-a) (fatigoso)

tiring

cansado (-a) (aburrido)

boring

cansado (-a) (molesto)

tiresome

3. cansado LatAm:

a las cansadas

at long last

I.cansar [kan·ˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire

2. cansar (hastiar):

cansar

to be tiresome

II.cansar [kan·ˈsar] CZ. cz. przech.

1. cansar (fatigar):

cansar

to tire (out)

2. cansar (hastiar):

cansar

to bore

III.cansar [kan·ˈsar] CZ. cz. zwr. cansarse

1. cansar (fatigarse):

cansar

to tire oneself out

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

to get tired of sth

Tłumaczenia dla hasła cansadas w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tire

cansar

to cause eyestrain

cansar la vista

bleary person

cansado, -a

to suffer from fatigue

estar cansado

fatigue

cansar

war-weary

cansado, -a de la guerra

stale

cansado, -a

you look tired and drawn

se te ve cansado y ojeroso

washed-out

cansado, -a