W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stati Uniti
salva-Stati: przymiotnik i przysłówek
Stati Uniti (d’America): rzeczownik
stare: I. czasownik II. czasownik
stato: czasownik
stato: rzeczownik
essere: rzeczownik
essere: czasownik
città-stato: rzeczownik
stare: czasownik
essere: czasownik
essere: czasownik

Stati Uniti n pr mpl

Stati Uniti

Vereinigte Staaten pl

salva-Stati [salvasˈtaːti] PRZYM.

fondo salva-Stati POL WIRTSCH

Rettungsfonds m

Stati Uniti (d’America) [ˈstaːti uˈniːti daˈmɛːrika] RZ. mpl i

Stati Uniti (d’America)

Vereinigte Staaten pl (von Amerika)

Stati Uniti (d’America)

USA pl

I . stare [ˈstaːre] CZ. intr

2 sta a 3 come 4 sta a 6

2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

15. stare:

starci

hineingehen, hineinpassen

ci stanno 5 litri scarsi

es passen knapp 5 Liter hinein

16. stare:

starci fam

einverstanden sein, mitmachen

ci sto!

ich bin dabei!

17. stare:

stare ad aspettare oft unübersetzt

warten

stare a discutere su qc oft unübersetzt

über etw (akk) diskutieren

non stare a pensarci troppo! oft unübersetzt

denk nicht zu lange darüber nach!

zwroty:

è andato a stare in città

er ist in die Stadt gezogen

fatto sta che …

Tatsache ist, dass …

sta di fatto che …

auf jeden Fall …

stare bene insieme

gut miteinander auskommen

ti sta bene! ben ti sta!

das geschieht dir recht!

II . stare [ˈstaːre] CZ.

starsene

sein

starsene solo soletto

ganz alleine sein

stato <pperf > [ˈstaːto] CZ.

stato → essere

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

zwroty:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc

etw verwirklichen

stato [ˈstaːto] RZ. m lo

1. stato:

stato

Zustand m

2. stato POL :

stato

Staat m

3. stato HIST :

stato

Stand m

zwroty:

essere in stato di accusa

unter Anklage stehen

stato d’animo

Gemütszustand m

stato assistenziale

Wohlfahrtsstaat m

allo stato attuale

beim jetzigen Stand

azienda di stato

Staatsbetrieb m

allo stato brado

frei, wild

stato civile

Familien-, Personenstand m

ufficio di stato civile

Standesamt nt

stato di diritto

Rechtsstaat m

essere in stato interessante

in anderen Umständen sein

stato di salute

Gesundheitszustand m

stato sociale

Sozialstaat m

stato totalitario

totalitärere Staat m

Stato palestinense

Palästinenserstaat m

stato di emergenza

Ausnahmezustand m

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc

etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

zwroty:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

città-stato RZ. m il

città-stato

Stadtstaat m

stare CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

stare per fare qc

kurz davor sein, etw zu tun

essere CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

essere CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

non sono stato io!

ich bin’s nicht gewesen!

Przykładowe zdania ze słowem stati

stati -i

nicht Krieg führende Staaten

fondo salva-Stati POL WIRTSCH

Rettungsfonds m

alcuni stati puntano sull' immunità di gregge

einige Staaten setzen auf die Herdenimmunität

cani randagi sono stati identificati come possibile serbatoio coronavirus

streunende Hunde wurden als möglicher Zwischenwirt von Coronaviren ausgemacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1958, sull'isola sono stati piantati alcuni alberelli di salice la cui crescita e diffusione è frenata dall'immissione sull'isola di un gregge di capre. it.wikipedia.org

Sono stati repertati oltre 500 oggetti, tra cui oltre 180 vasi, ushabti, vasi canopi e i resti di un sarcofago in legno, relativi a più periodi storici sino all'epoca romana. it.wikipedia.org

All'impianto inoltre non sono mai stati collegate tutte le aree originariamente previste per l'allacciamento. it.wikipedia.org

L'introduzione di due metodi per l'irrigazione potrebbero essere stati responsabili della miglioria della produzione agricola.. it.wikipedia.org

I toponimi italiani ufficiali nel secondo dopoguerra sono stati affiancati da quelli tedeschi e ladini, dando vita ad una toponomastica bi- o trilingue. it.wikipedia.org

Gli studi elementari non erano stati molto brillanti, a causa di problemi di salute tra cui una lunga rosolia. it.wikipedia.org

Sono stati osservati alcuni esemplari vocalizzare da soli e con altri esemplari, in particolare tra le femmine e i loro cuccioli. it.wikipedia.org

Le ferrovie transcontinentali hanno contribuito ad aprire regioni interne disabitate di continenti a esplorazioni e insediamenti che altrimenti non sarebbero stati possibili. it.wikipedia.org

I manifestanti hanno rovesciato cartelli, bidoni della spazzatura e rastrelliere per giornali e sono stati appiccati alcuni piccoli incendi. it.wikipedia.org

Sono inoltre stati abilitati in tutti i mondi i pianificatori di nobilitazione. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „stati“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

Stati Uniti n pr mpl

salva-Stati [salvasˈtaːti] PRZYM.

Stati Uniti (d’America) [ˈstaːti uˈniːti daˈmɛːrika] RZ. mpl i

I . stare [ˈstaːre] CZ. intr

1. stare:

2. stare (vivere):

3. stare (abitare):

4. stare (verticalmente):

5. stare (orizzontalmente):

6. stare (seduto):

7. stare (trovarsi):

8. stare:

9. stare (vestiti, colori):

10. stare (spettare):

11. stare (attenersi):

12. stare fig :

13. stare:

14. stare MATH :

15. stare:

16. stare:

17. stare:

zwroty:

II . stare [ˈstaːre] CZ.

stato <pperf > [ˈstaːto] CZ.

stato → essere

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

zwroty:

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

zwroty:

stato [ˈstaːto] RZ. m lo

1. stato:

2. stato POL :

3. stato HIST :

zwroty:

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

zwroty:

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

zwroty:

città-stato RZ. m il

stare CZ.

essere CZ.

essere CZ.

Przykładowe zdania ze słowem stati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania