Tłumaczenia dla hasła „wąska“ w polsko » niemiecki słowniku

wąska specjalizacja

einseitige Spezialisierung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wąska“ w niemiecko » polski słowniku

Einseitigkeit (Unausgewogenheit: der Ausbildung)

wąska dziedzina r.ż.

Twiete (norddeutsch) r.ż.

wąska uliczka r.ż.

ein schmales Angebot

wąska oferta fig

schmalbrüstig

z wąską klatką piersiową

das schmale Ende eines Tisches

wąska krawędź r.ż. stołu

durch einen schmalen Felsspalt durchklettern

przeciskać [f. dk. przecisnąć] się przez wąską szczelinę w skale

Meeresarm

kanał r.m. [wąska i długa zatoka morska]

unterhalb der Brücke schießt der Fluss durch ein enges Tal

poniżej mostu rzeka r.ż. przecina wąską dolinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brukowana nawierzchnia była śliska, wąska i wyboista, co powodowało przyspieszone zużycie opon oraz wybijanie się samochodów w powietrze.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy droga jest bardzo wąska i może nie starczyć miejsca do bezpiecznego wymijania, rozsądnie będzie zjechać na pobocze, a nawet zatrzymać się.

pl.wikipedia.org

Z otworu wejściowego (pionowa, wąska szczelina) idzie stromo w dół korytarzyk, który przez zacisk i studzienkę doprowadza do niewielkiej ale wysokiej sali z blokami skalnymi.

pl.wikipedia.org

Jedna była wąska i stroma ale prowadziła do prawdziwego szczęścia, druga – szeroka i łatwa i prowadziła do kochanków pogrążonych w miłosnych igraszkach.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą koncerza jest bardzo długa i wąska głownia.

pl.wikipedia.org

Dolina jest wąska, biegnie prawie prostoliniowo.

pl.wikipedia.org

Wąska grupa wokół rodziny dyrektora kopalni żyje w dostatku, zbytku i nudzie, a ciężko pracująca górnicza większość głoduje.

pl.wikipedia.org

Jedna z tych ścieżek była wąska i stroma, ale prowadziła do prawdziwego szczęścia, druga – szeroka i łatwa – prowadziła do kochanków pogrążonych w miłosnych igraszkach.

pl.wikipedia.org

Owocem jest wąska torebka otwierająca się dwiema klapami, zawierająca liczne nasiona.

pl.wikipedia.org

Jego mózgoczaszka była stosunkowo wąska i dość wysoka, a czoło silnie wysklepione.

pl.wikipedia.org