W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1.1. hammer (tool):

hammer

martillo r.m.

the hammer and sickle

la hoz y el martillo

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

to go at it hammer and tongs (argue)

discutir acaloradamente

to go at it hammer and tongs (work)

trabajar a toda máquina

to go at it hammer and tongs (work)

darle duro pot.

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

hammer

mazo r.m.

hammer

martillo r.m.

2.1. hammer (in piano):

hammer

macillo r.m.

2.2. hammer (in gun):

hammer

percusor r.m.

hammer

percutor r.m.

2.3. hammer (in ear):

hammer

martillo r.m.

4. hammer (crushing opponent):

hammer lit.

azote r.m. lit.

II.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

2. hammer (hit):

he hammered the ball into the net

clavó el balón en la red

3. hammer (defeat):

hammer pot.

darle una paliza a pot.

they were or got hammered in their last game pot.

les dieron una paliza en el último partido pot.

4. hammer (criticize):

hammer novel/policy/person

triturar

hammer novel/policy/person

criticar

5. hammer <hammered, im. cz. przeszł. >:

to get hammered Brit pot.

emborracharse

III.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer:

hammer (strike)

dar golpes

hammer (with hammer)

dar martillazos

to hammer at sth

golpear algo

to hammer at sth

darle golpes/martillazos a algo

to hammer on sth

golpear algo

to hammer on the door

golpear la puerta

the rain was hammering on the roof

la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado

drop hammer RZ.

- Pokaż synonimy dla drop hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop hammer

drop hammer

martinete r.m. (de forja)

drop hammer

pilón r.m.

drop hammer

martillo r.m. pilón

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer-blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer-blow

hammer home CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla hammer home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer home

1. hammer home nail:

hammer home

remachar

2. hammer home point:

hammer home

recalcar

hammer home

machacar

hammer drill RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla hammer drill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer drill

hammer drill

perforadora r.ż. de percusión

hammer drill

martillo r.m. perforador

hammer out CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla hammer out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer out

1. hammer out (make smooth):

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

2. hammer out compromise/deal:

hammer out

negociar (con mucho toma y daca)

claw hammer RZ.

- Pokaż synonimy dla claw hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła claw hammer

claw hammer

martillo r.m. de orejas

air hammer RZ.

- Pokaż synonimy dla air hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air hammer

air hammer

martillo r.m. neumático

Tłumaczenia dla hasła hammer w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

martillo (herramienta)

hammer

martillo (de un subastador)

hammer

martillo SPORT

hammer

martillo

hammer

martillo

hammer

macillo

hammer

Tłumaczenia dla hasła hammer w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hammer [ˈhæm·ər] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (tool):

hammer

martillo r.m.

hammer blow a. przen.

martillazo r.m.

the hammer and sickle POLIT., HIST.

la hoz y el martillo

to go under the hammer a. przen. painting

salir a subasta

2. hammer (of gun):

hammer

percutor r.m.

zwroty:

to go at it hammer and tongs pot. (do energetically)

echar el resto

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

II.hammer [ˈhæm·ər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (hit with tool):

hammer metal

martillear

hammer nail

clavar

to hammer sth (into sth)

clavar algo (en algo)

to hammer sth into sb przen.

meter algo en la cabeza a alguien

2. hammer pot. SPORT (beat easily):

hammer

dar una paliza

3. hammer (criticize):

hammer book, film

machacar

to hammer sb for sth

criticar duramente a alguien por algo

4. hammer pot. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

III.hammer [ˈhæm·ər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (use a hammer):

hammer

martillear

to hammer at sth

dar martillazos a algo

hammer out . CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer out .
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer out .

1. hammer out . (correct):

hammer out . dent

alisar a martillazos

2. hammer out . (find solution):

hammer out .

negociar

to hammer out . a settlement

llegar a un arreglo

hammer drill RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer drill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer drill

hammer drill

taladro r.m. de percusión

hammer in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer in

hammer in

clavar

Tłumaczenia dla hasła hammer w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup). en.wikipedia.org

The acrobat's sister, a former world champion hammer-thrower who loved to scare small children, has arranged their performance. en.wikipedia.org

For this reason, a hammer drill drills much faster than a regular drill through concrete or brick. en.wikipedia.org

Low quality rubber handled hammers are known to often separate from the hammer and cause injury to the user. en.wikipedia.org

The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof. en.wikipedia.org

Additionally, some users of pneumatic jackhammers may use a pneumatic lubricator which is placed in series with the air hose powering the air hammer. en.wikipedia.org

Hammer's tanks have extremely heavy armor, with the main hull and turret made of iridium and heavy steel skirts surrounding the plenum chamber. en.wikipedia.org

Suddenly the travelers come upon a metallic giant with a hammer. en.wikipedia.org

Shell columella (the central column of a conch or whelk shell, often used as a hammer) and tools with shark's teeth have also been found. en.wikipedia.org

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

hammer w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hammer w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] RZ.

1.1. hammer (tool):

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

2.1. hammer (in piano):

2.2. hammer (in gun):

2.3. hammer (in ear):

3. hammer SPORT:

4. hammer (crushing opponent):

II.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. przech.

1. hammer:

2. hammer (hit):

3. hammer (defeat):

4. hammer (criticize):

5. hammer <hammered, im. cz. przeszł. >:

III.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. nieprzech.

1. hammer:

2. hammer (throb):

drop hammer RZ.

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] RZ.

hammer home CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer home nail:

2. hammer home point:

hammer drill RZ. Brit

hammer out CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer out (make smooth):

2. hammer out compromise/deal:

claw hammer RZ.

air hammer RZ.

Tłumaczenia dla hasła hammer w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

hammer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hammer w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.hammer [ˈhæm·ər] RZ.

1. hammer (tool):

2. hammer (of gun):

zwroty:

II.hammer [ˈhæm·ər] CZ. cz. przech.

1. hammer (hit with tool):

2. hammer pot. SPORT (beat easily):

3. hammer (criticize):

4. hammer pot. (become very drunk):

III.hammer [ˈhæm·ər] CZ. cz. nieprzech.

1. hammer (use a hammer):

2. hammer (beat heavily):

hammer out . CZ. cz. przech.

1. hammer out . (correct):

2. hammer out . (find solution):

hammer drill RZ.

hammer in CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła hammer w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hammer" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania