W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

4. hammer (crushing opponent):

hammer lit.

azote r.m. lit.

II.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

2. hammer (hit):

he hammered the ball into the net

clavó el balón en la red

3. hammer (defeat):

hammer pot.

darle una paliza a pot.

they were or got hammered in their last game pot.

les dieron una paliza en el último partido pot.

4. hammer (criticize):

hammer novel/policy/person

triturar

hammer novel/policy/person

criticar

5. hammer <hammered, im. cz. przeszł. >:

to get hammered Brit pot.

emborracharse

III.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer:

hammer (strike)

dar golpes

hammer (with hammer)

dar martillazos

to hammer at sth

golpear algo

to hammer at sth

darle golpes/martillazos a algo

to hammer on sth

golpear algo

to hammer on the door

golpear la puerta

the rain was hammering on the roof

la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado

drop hammer RZ.

- Pokaż synonimy dla drop hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop hammer

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer-blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer-blow

hammer home CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla hammer home
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer home

1. hammer home nail:

hammer home

remachar

2. hammer home point:

hammer home

recalcar

hammer home

machacar

hammer drill RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla hammer drill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer drill

hammer drill

perforadora r.ż. de percusión

hammer drill

martillo r.m. perforador

hammer out CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla hammer out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer out

1. hammer out (make smooth):

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

2. hammer out compromise/deal:

hammer out

negociar (con mucho toma y daca)

claw hammer RZ.

- Pokaż synonimy dla claw hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła claw hammer

claw hammer

martillo r.m. de orejas

air hammer RZ.

- Pokaż synonimy dla air hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air hammer

air hammer

martillo r.m. neumático

Tłumaczenia dla hasła hammered w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le dio o pegó un martillazo

he hit it with a hammer

hundió el clavo de un martillazo

he hammered the nail in with one blow

lo rompió a martillazos

she smashed it with a hammer

¡menuda pea lleva o tiene encima!

he's completely hammered Brit pot.

Tłumaczenia dla hasła hammered w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

2. hammer (part of modern gun):

hammer

percutor r.m.

II.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

2. hammer pot. (beat easily in sports):

hammer

dar una paliza

4. hammer FIN., GOSP.:

hammer

declarar insolvente

5. hammer pot. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

III.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (use a hammer):

hammer

martillear

to hammer at sth

dar martillazos a algo

hammer drill RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer drill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer drill

hammer drill

perforadora r.ż. de percusión

hammer in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer in

hammer in

clavar

hammer out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer out

1. hammer out (correct):

hammer out

alisar a martillazos

2. hammer out (find solution):

hammer out

negociar

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

neurological hammer RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

neurological hammer MED.

martillo neurólogico r.m.

Tłumaczenia dla hasła hammered w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

the hammer and sickle POLIT., HIST.

la hoz y el martillo

to go under the hammer a. przen. painting

salir a subasta

to go at it hammer and tongs pot. (do energetically)

echar el resto

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

to hammer on sth

aporrear algo

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

to hammer a nail into the wall

meter un clavo en la pared

to smash sth with a hammer

romper algo a martillazos

to hammer away on the typewriter

aporrear la máquina de escribir

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The details of these and other issues will be hammered out in implementing documents to be negotiated after any security agreement is signed. en.wikipedia.org

He hammered an ice pick-like instrument, an orbitoclast, through the eye socket and swept through the frontal lobes. en.wikipedia.org

Even though an obvious majority at the party convention voted this down in a clamorous voice-vote, it was hammered through. www.counterpunch.org

The process of plating involved gold foil being hammered or smoothed over a core of glass or another metal. en.wikipedia.org

Historical installations, such as hand operated points, water cranes and rail fastened with hand hammered rail spikes, are characteristic features of heritage lines. en.wikipedia.org

Normally used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. en.wikipedia.org

Higher quality, mass-produced woks are made of heavy gauge (14-gauge or thicker) steel, and are either machine-hammered or made of spun steel. en.wikipedia.org

Cathedral glass comes in a very wide variety of colors and surface textures including hammered, rippled, seedy, and marine textures. en.wikipedia.org

In this room was a gas heater that had an improvised exhaust system attached to it made from bits of sheet metal hammered together. www.cnn.com

Traditional instruments included alphorn, hammered dulcimer, fife, hurdy-gurdy, castanets, rebec, bagpipe, cittern and shawm. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

hammered w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hammered w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] RZ.

1.1. hammer (tool):

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

2.1. hammer (in piano):

2.2. hammer (in gun):

2.3. hammer (in ear):

3. hammer SPORT:

4. hammer (crushing opponent):

II.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. przech.

1. hammer:

2. hammer (hit):

3. hammer (defeat):

4. hammer (criticize):

5. hammer <hammered, im. cz. przeszł. >:

III.hammer [Am ˈhæmər, Brit ˈhamə] CZ. cz. nieprzech.

1. hammer:

2. hammer (throb):

drop hammer RZ.

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] RZ.

hammer home CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer home nail:

2. hammer home point:

hammer drill RZ. Brit

hammer out CZ. [Am ˈhæmər -, Brit ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. hammer out (make smooth):

2. hammer out compromise/deal:

claw hammer RZ.

air hammer RZ.

Tłumaczenia dla hasła hammered w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

hammered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hammered w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] RZ.

1. hammer (tool):

2. hammer (part of modern gun):

zwroty:

II.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. hammer (hit with tool):

2. hammer pot. (beat easily in sports):

3. hammer (condemn):

4. hammer FIN., GOSP.:

5. hammer pot. (become very drunk):

III.hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. hammer (use a hammer):

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer drill RZ.

hammer in CZ. cz. przech.

hammer out CZ. cz. przech.

1. hammer out (correct):

2. hammer out (find solution):

neurological hammer RZ.

Tłumaczenia dla hasła hammered w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

hammered Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hammered" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania