compromised w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła compromised w angielski»francuski słowniku

I.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] RZ.

compromise

compromis r.m.

to come to or reach a compromise

arriver or aboutir à un compromis

to agree to a compromise

accepter un compromis

to have a liking for compromise

avoir l'esprit du compromis

to have a liking for compromise przyd. agreement, solution, decision

de compromis

II.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] CZ. cz. przech.

1. compromise (threaten):

compromise person

compromettre

compromise principles, negotiations, reputation, chances

compromettre, mettre [qc] en péril or en danger

2. compromise Am (settle):

compromise disagreement

régler

III.compromise [Brit ˈkɒmprəmʌɪz, Am ˈkɑmprəˌmaɪz] CZ. cz. nieprzech.

compromise

transiger, arriver à un compromis

to compromise on sth

trouver un compromis sur qc

IV.to compromise oneself CZ. cz. zwr.

to compromise oneself cz. zwr.:

to compromise oneself

se compromettre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thrash out plan, compromise

réussir à élaborer

stitch together compromise, proposal

concocter rapidement

workable arrangement, compromise

possible

Tłumaczenia dla hasła compromised w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transactionnel (transactionnelle) règlement

compromise przyd.

compromis (compromise) personne

compromised

compromis (arrangement)

compromise (entre between)

solution de compromis

compromise solution

transiger

to compromise

transiger avec qn/qc

to compromise with sb/sth

transiger sur qc

to compromise on sth

on ne transige pas sur les principes

you don't compromise on matters of principle

compromission (avec sa conscience)

compromise of principle

une solution médiane

a compromise solution

compromettre victoire

to compromise

compromettre personne, femme

to compromise

se compromettre

to compromise oneself

compromised w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła compromised w angielski»francuski słowniku

I.compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] RZ.

compromise

compromis r.m.

II.compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] CZ. cz. nieprzech.

compromise

transiger

to compromise at [or on] sth

accepter une concession

after long negotiations they compromised at $3500

après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500$

III.compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑ:m-] CZ. cz. przech. pej.

compromise

compromettre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

workable compromise

possible

uneasy relationship, compromise

difficile

Tłumaczenia dla hasła compromised w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compromis

compromise

transactionnel(le)

compromise

solution hybride

compromise solution

transiger avec qn/qc

to compromise with sb/sth

transiger sur un point

to compromise on a point

compromettre

to compromise

se compromettre avec qn/dans qc

to compromise oneself with sb/in sth

intermédiaire solution

compromise

avoir l'art du compromis

to have a knack for compromise

compromised Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to compromise at [or on] sth

accepter une concession

after long negotiations they compromised at $3500

après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500$

to manoeuvre sb into a compromise

amener qn vers un compromis

to have a knack for compromise

avoir l'art du compromis

to compromise oneself with sb/in sth

se compromettre avec qn/dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

Similarly, airway patency and venous return may be compromised by circumferential burns involving the neck.

en.wikipedia.org

How many members were active and committed was unclear, but the lure of perquisites, for example, food and fuel at protected prices, compromised the meaning of membership.

en.wikipedia.org

It develops suddenly due to an injury, virulent organisms or compromised immune status of the host, and also affects cartilage of the larynx.

en.wikipedia.org

An estimated 90,000 worth of property damage was incurred, and local economic activity was significantly compromised.

en.wikipedia.org

It is of particular interest that the memory of an eyewitness can become compromised by other information, such that an individual's memory becomes biased.

en.wikipedia.org

The possibility appears especially likely amid compromised immunity, as in individuals cirrhotic, asplenic, elderly, rheumatoid arthritic, or using steroid drugs.

en.wikipedia.org

These qualities may be compromised in the interests of permanence, manufacturability, and in order to use some widely available dyes.

en.wikipedia.org

The company reported that no customer account information was compromised.

en.wikipedia.org

The immune system, thyroid levels, growth hormone levels and testosterone levels can be compromised from craniopharygioma.

en.wikipedia.org