nominal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nominal w francuski»angielski słowniku

I.nomin|al (nominale) <r.m. l.mn. nominaux> [nɔminal, o] PRZYM.

1. nominal:

nominal (nominale) GOSP., FIN. hausse, taux

nominal

salaire nominal

money ou nominal wages

salaire nominal (avant déductions)

gross salary, pay

valeur nominale (d'action)

par value

valeur nominale (de monnaie)

face value

2. nominal (par nom):

liste nominale

list of names

appel nominal

roll call

3. nominal TECHNOL. (indiqué):

nominal (nominale) puissance, rendement

rated

4. nominal JĘZ.:

nominal (nominale) forme, emploi

nominal

II.nomin|al RZ. r.m.

nomin|al r.m. FIN. (d'action):

nomin|al

par value

action au nominal de 100 euros

share with a par value of 100 euros

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

syntagme verbal/nominal

verb/noun phrase

Tłumaczenia dla hasła nominal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nominal

nominal

nominal

nominal

titular president, head

nominal

par value

montant r.m. nominal

noun phrase

syntagme r.m. nominal

nominal price

prix r.m. nominal or théorique

capitalization (par value)

capital r.m. nominal

noun/verb phrase

syntagme nominal/verbal

nominal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nominal w francuski»angielski słowniku

nominal(e) <-aux> [nɔminal, o] PRZYM.

nominal(e)

nominal

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

syntagme nominal/verbal

noun/verb phrase

Tłumaczenia dla hasła nominal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nominal

nominal(e)

verb/noun phrase

syntagme r.m. verbal/nominal

nominal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

syntagme nominal/verbal

noun/verb phrase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La limitation du temps de marche est donnée relativement au temps de fonctionnement nominal du système.

fr.wikipedia.org

La centrale solaire photovoltaïque installée sur une surface modulaire de 20 000 m, a une puissance nominale de 2 mégawatts.

fr.wikipedia.org

Quand l'antécédent de cette anaphore nominale est également un nom ou un syntagme nominal, plusieurs procédés sont à la disposition de l'énonciateur pour réaliser celle-ci.

fr.wikipedia.org

Cela s'effectue également en ce qui concerne les sens des phrases nominales, verbales, parmi d'autres formes phrasales.

fr.wikipedia.org

La puissance nominale fut ramenée à 60 ch à 2 200 tr/min.

fr.wikipedia.org

Un autre contacteur, désigné « overspeed switch » coupe l'alimentation si le moteur dépasse une vitesse de rotation fixée à 110 % du régime nominal de fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Une adposition introduit le plus typiquement un groupe nominal appelé régime ou plus rarement complément de l'adposition.

fr.wikipedia.org

On distinguera par exemple un syntagme pronominal sujet d'un syntagme nominal complément circonstanciel.

fr.wikipedia.org

Le en- est nécessaire pour faire du sens du syntagme nominal.

fr.wikipedia.org

Le prix en est la flexibilité réduite : ainsi, le typage nominal ne permet pas à des super-types d'être créés sans la modification des sous-types existants.

fr.wikipedia.org