protester w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła protester w francuski»angielski słowniku

I.protester [pʀɔtɛste] CZ. cz. przech. PR.

protester effet, billet

to protest

II.protester de CZ. cz. przech.

protester de cz. przech. dop. dal.:

protester de son innocence

to protest one's innocence

III.protester [pʀɔtɛste] CZ. cz. nieprzech.

protester

to protest (contre against, auprès de to)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bruyamment rire, éternuer, protester

loudly

mollement protester, soutenir

half-heartedly

faiblement se défendre, protester, sourire

weakly

avec énergie protester

strongly

Tłumaczenia dla hasła protester w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in protestation

pour protester

without protest

sans protester

in protest at or against sth

pour protester contre qc

as a protest against or at sth

pour protester contre qc

to protest one's innocence

protester de son innocence

to protest that …

protester que …

protest

protester contre (to auprès de)

to protest a bill

dresser un protêt de non-paiement, protester un effet

protest

protester (about, at, over à propos de, to auprès de)

to protest at being chosen/ignored

protester contre le fait d'avoir été choisi/ignoré

remonstrate

protester

to put in a protest

protester

the natural thing to do would be to protest

la chose la plus normale serait de protester

protester w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła protester w francuski»angielski słowniku

protester [pʀɔtɛste] CZ. cz. nieprzech. (s'opposer à)

protester

to protest

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

collectivement démissionner, protester

collectively

mollement protester, réagir

feebly

Tłumaczenia dla hasła protester w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to do sth in protest at sth

faire qc pour protester contre qc

protest

protester

to protest one's innocence

protester de son innocence

protest

protester contre

to lodge a protest

protester

to enter a protest

protester formellement

protester Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire qc pour protester contre qc

to do sth in protest at sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreux habitants protestèrent par la suite contre le fait que la société avait été autorisée dans cette zone résidentielle.

fr.wikipedia.org

Le 28 février 2014, l'ensemble des ministres chypriotes démissionnent pour protester notamment contre les privatisations demandées par ses prêteurs.

fr.wikipedia.org

Les municipalités protestèrent, mais on ne tint pas compte de leurs doléances.

fr.wikipedia.org

Il se joint à une marche pour protester contre l'annulation d'un projet de loi qui soutient le contrôle de la population.

fr.wikipedia.org

Il démissionne pour protester contre le « virage à droite » du gouvernement sur les quarante heures.

fr.wikipedia.org

Kun, n'ayant pas été consulté par le président avant d'entendre cette allocution dans les médias, apporte un démenti et démissionne pour protester.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait protesté de son innocence, il est reconnu coupable et condamné à quatre ans d'emprisonnement en mars 1908.

fr.wikipedia.org

À cette époque, de nombreux groupes sociaux avaient protesté.

fr.wikipedia.org

Les autres lutteurs de bas rang se mettent en colère de cette situation, l'accusant de partialité, et font grève pour protester en 1851.

fr.wikipedia.org

Devant les portes de l'usine, une ouvrière se met à protester contre la décision du matin et refuse de rentrer.

fr.wikipedia.org