retransmission w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła retransmission w francuski»angielski słowniku

retransmission [ʀ(ə)tʀɑ̃smisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. retransmission (d'émission):

retransmission

broadcast

retransmission en direct/différé

live/recorded broadcast

la retransmission de la cérémonie se fera à 15 heures

the ceremony will be broadcast at 3 pm

2. retransmission (relais):

retransmission

relay

assurer la retransmission d'un signal

to relay a signal

3. retransmission (de message, d'appel):

retransmission TELEK., RADIO

retransmission

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

télévisé (télévisée) débat, plateau, retransmission

televised

Tłumaczenia dla hasła retransmission w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rebroadcast (live)

retransmission r.ż.

a break in transmission

une interruption dans la retransmission

retransmission w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retransmission w francuski»angielski słowniku

retransmission [ʀ(ə)tʀɑ̃smisjɔ̃] RZ. r.ż.

retransmission

broadcast

retransmission en direct

live broadcast

retransmission en différé

broadcast recording

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé

there will be live/recorded coverage of the match

Tłumaczenia dla hasła retransmission w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outside broadcast

retransmission r.ż. en direct

retransmission Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

retransmission en direct

live broadcast

retransmission en différé

broadcast recording

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé

there will be live/recorded coverage of the match

retransmission r.ż. en direct

outside broadcast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'original étant la prestation d'artistes (musiciens, chanteurs, etc.) et l'enregistrement ou la retransmission qui en sont faits.

fr.wikipedia.org

Les droits des retransmissions télévisées atteignent des coûts très élevés dès les années 1990.

fr.wikipedia.org

À son sommet, se trouve une antenne de retransmission télé à laquelle il est possible d'accéder.

fr.wikipedia.org

Sur un message comprenant 100 détails, seulement 70 sont conservés à la première retransmission, 54 à la deuxième, etc. jusqu'à 36 à la cinquième version.

fr.wikipedia.org

Korngold a insisté pour que soit annulé la retransmission, en vain.

fr.wikipedia.org

Comme dit précédemment, cette retransmission est véritablement bénéfique pour la région et est une grande source de revenus pour le meeting.

fr.wikipedia.org

La retransmission télévisée du spectacle a été suivie par 8 026 200 téléspectateurs, soit 37,7 % de part de marché.

fr.wikipedia.org

Moldova 1 diffuse également des dessins animés, des séries télévisées, des films, des émissions de variété et procède occasionnellement à des retransmissions sportives.

fr.wikipedia.org

Une antenne de retransmission de télévision est placée sur le pic depuis 1957.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la rémunération pour copie privée, du droit de reprographie, du droit de prêt et du droit de retransmission par câble.

fr.wikipedia.org