salute w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła salute w angielski»francuski słowniku

I.salute [Brit səˈl(j)uːt, Am səˈlut] RZ.

1. salute WOJSK. (gen):

salute (greeting)

salut r.m.

to give a salute

faire un salut

in salute

en guise de salut

to take the salute

assister au défilé des troupes

victory salute

V r.m. de la victoire

2. salute WOJSK. (firing of guns):

salute

salve r.ż.

a 21-gun salute

une salve de 21 coups de canon

3. salute (tribute):

salute

hommage r.m. (to à)

II.salute [Brit səˈl(j)uːt, Am səˈlut] CZ. cz. przech.

1. salute WOJSK. (gen):

salute (greet)

saluer

2. salute (honour):

salute przen.

saluer

III.salute [Brit səˈl(j)uːt, Am səˈlut] CZ. cz. nieprzech.

salute

saluer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clenched-fist salute

salut r.m. le poing levé

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

Tłumaczenia dla hasła salute w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faire le V de la victoire

to give the victory salute

salut

salute

salut fasciste/militaire

fascist/military salute

salut au drapeau

salute to the colours ou flag

faire le salut militaire

to salute

tirer une salve d'honneur

to fire a salute

saluer soldat, officier, drapeau, navire

to salute

saluer personne en vie

to salute

lever le poing

to give the clenched-fist salute

salué de 21 coups de canon

given a 21-gun salute

tirer le canon (pour honorer)

to fire a salute

tirer vingt et un coups de canon

to fire a twenty-one gun salute

salute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła salute w angielski»francuski słowniku

I.salute [səˈlu:t] CZ. cz. przech. a. WOJSK.

salute

saluer

II.salute [səˈlu:t] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

salute

faire le salut militaire

III.salute [səˈlu:t] RZ. WOJSK.

salute

salut r.m.

to take the salute

passer les troupes en revue

Tłumaczenia dla hasła salute w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salut aux supérieurs/au drapeau

salute to one's superiors/flag

saluer

to salute

saluer un supérieur/le drapeau

to salute a superior/the flag

saluer

to salute

salute Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take the salute

passer les troupes en revue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After saluting the crowd, he turned and lit the flame.

en.wikipedia.org

The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.

en.wikipedia.org

Nautical etiquette requires that merchant vessels dip their ensigns in salute to passing warships, which acknowledge the salute by dipping their ensigns in return.

en.wikipedia.org

Walking off the field to a standing ovation from fans and players, he saluted the crowd and then took a curtain call.

en.wikipedia.org

At all other times they were permitted to use their traditional salutes.

en.wikipedia.org

It included speeches and sayings for every occasion, the words to salute the birth of children, and to say farewell at death.

en.wikipedia.org

Those who are about to die salute you!

en.wikipedia.org

As a gesture of respect, the national flags on the ships in the harbour were flown at half-mast, and salutes were fired.

en.wikipedia.org

Members were now required to salute all superior officers.

en.wikipedia.org

The hat remains on when at colors and the wearer salutes.

en.wikipedia.org